プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dato: date as string
วันที่: date as string
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& albummerstate, as in disabled
& à¸à¸±à¸¥à¸à¸±à¹à¸¡state, as in disabled
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& stop oplæsningas in: mark as read
as in: mark as read
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
textlabelhash type as in md5t, sha1 etc.
hash type as in md5t, sha1 etc.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opdelt visningtag as in nepomuk:: tag
มุมมองแบบแยก@ label indicator when no tags defined
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& tilfældigstate, as in disabled
& สุà¹à¸¡state, as in disabled
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
afsenderen gør dette modforslagdate as string
à¸à¸¹à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸¢à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹date as string
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
angiv gemmeplacering. file as in file on hard drive
file as in file on hard drive
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
optaget@ item: inlistbox show event as free time
ไม่ว่างshow event as free time
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tid: inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
markér den valgte artikel som læstas in: mark as new
ตั้งสถานะบทความที่เลือกเป็นอ่านแล้ว
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
ยà¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& replay gain- tilstandreplay gain state, as in, disabled
state, as in, disabled
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
din nuværende opsætning understøtter ikke equalizer- funktionenequalizer state, as in, disabled
ระบบของเครื่องคุณ ไม่รองรับวิดเจ็ตแบบ openglstate, as in, disabled
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& rene mellemrum@ action: inmenu mark the email as urgent.
ล้างช่องว่าง
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ignorérplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ประเภทplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& skalér til: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fejl ved forsøg på login:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
din endelige score er:% 1. du klarede dig rigtigt godt! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
คะแนนของคุณคือ:% 1 ทำได้ดีมาก! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: