検索ワード: del monte (デンマーク語 - タガログ語)

dog gjorde i vel i at tage del i min trængsel.
gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.

men herrens del blev jakob, israel hans tilmålte lod.
sapagka't ang bahagi ng panginoon ay ang kaniyang bayan; si jacob ang bahaging mana niya.

barmhjertighed og fred og kærlighed vorde eder mangfoldig til del!
kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.

den bonde, som arbejder, bør først have del i frugterne.
ang magsasaka na nagpapagal ay siyang kailangang unang makabahagi sa mga bunga.

dette indlæg er en del af vores reportage om den egyptiske revolution 2011.
matapos ipinataw ang hatol, ito ang tweet ng blogger na taga-egypt na si mahmoud salem, o sandmonkey:

derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en del sover hen.
dahil dito'y marami sa inyo ang mahihina at mga masasaktin, at hindi kakaunti ang nangatutulog.

at din fod må vade i blod, dine hundes tunger få del i fjenderne."
kanilang nakita ang iyong mga lakad, oh dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking dios, ng aking hari, sa loob ng santuario.

lad kun mit kød og mit hjerte vansmægte, gud er mit hjertes klippe, min del for evigt.
ang aking laman at ang aking puso ay nanglulupaypay: nguni't ang dios ay kalakasan ng aking puso, at bahagi ko magpakailan man.

den af arons sønner, der frembærer takofferets blod og fedtet, ham tilfalder højre kølle som hans del.
yaong sa mga anak ni aaron na naghahandog ng dugo ng mga handog tungkol sa kapayapaan at ng taba, ay mapapasa kaniya ang kanang hita, na pinaka bahagi niya.

dette indlæg er en del af vores særlige dækning af emnet flygtninge. via the latin americanist thumbnail image is a screenshot from the vj movement video.
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee . mula sa latin americanist litratong thumbnail mula sa bidyong kuha ng vj movement.

da kom alle de kunstforstandige mænd, der udførte alt arbejdet ved helligdommen, hver fra den del af arbejdet, han var beskæftiget med,
at nagsidating ang lahat ng mga taong matatalino, na gumagawa ng lahat na gawa, sa santuario, na bawa't isa'y mula sa kaniyang gawain na ginagawa;

fra judæernes del blev simeoniternes arvelod taget; thi judæernes del var for stor til dem; der for fik simeoniterne arvelod inde i deres arvelod.
mula sa bahagi ng mga anak ni juda ang mana ng mga anak ni simeon: sapagka't ang bahagi ng mga anak ni juda ay totoong marami sa ganang kanila; kaya't ang mga anak ni simeon ay nagkaroon ng mana sa gitna ng kanilang mana.

^dell automatisk geninstallation
awtomatikong muling pagkakabit ng ^dell