プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Åbn@ label file name
& otevřít@ label file name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
delpackage file, name of the widget
sdíletpackage file, name of the widget
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
størrelse: file name of the attachment
velikost: file name of the attachment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fejl og advarslerheader for the file name collumn
chyby a varováníheader for the file name collumn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
behold signatur1 = file name, 2 = error string
ponechat podpis1 = file name, 2 = error string
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kunne ikke uploade filen. @ item: intable image file name
soubor se nepodařilo odeslat. @ item: intable image file name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deler' file name 'playlist column name and token for playlist layouts
oddělovač' file name 'playlist column name and token for playlist layouts
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indlæst fra fil. name of the data type
name of the data type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ispell standard@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
výchozí pro ispell @ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hurtig forhåndsvisning af mange slags filer. name
rychlý náhled souborůname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
taková funkce "% 1" neexistujelabel showing the file name of a file that is about to be uploaded
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dekodermodul til dekodning af mpeg 1 layer iii- filer name
modul pro dekódování souborů mpeg 1 layer iiiname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"% 1" er ikke en raw- fil. name of translators
"% 1" není raw soubor. name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
denne kanal skriver information om din håndholdte og synkroniseringen til en fil. name
toto propojenà zapisuje informace o vašem handheldu a synchronizaci do souboru. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
omdøb en fil lokalt og i lageret. brug dette i stedet for at tilføje og slette for at omdøbe en fil. name
přejmenovat soubor lokálně a v repository. použijte raději než přidání a smazání souboru k docílení jeho přejmenování. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
download af "% 1" fra% 2 færdig.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
modtog ugyldig passiv dcc- chat- acceptmeddelelse fra% 1.% 1 = file name,% 2 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
modtog ugyldig forespørgsel om genoptagelse for "% 1" fra% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
download af "% 1" fra% 2 mislykkedes. Årsag:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
