検索ワード: kanoer (デンマーク語 - チェコ語)

kanoer
kánoe

b) kanoer og kajakker, gondoler og vandcykler
b) kanoe a kajaky, gondoly a šlapadla;

kanoer og kajakker konstrueret til fremdrift udelukkende ved menneskelig kraft, gondoler og vandcykler
kánoe a kajaky navržené tak, aby byly poháněny pouze lidskou silou, gondoly a šlapadla,

andre både til lystsejlads eller sport, i.a.n.; robåde og kanoer
ostatní rekreační a sportovní plavidla, j.n.; veslařské čluny a kánoe

cpa 30.12.19: andre fartøjer til lystsejlads eller sport; robåde og kanoer
cpa 30.12.19: ostatní rekreační a sportovní plavidla; veslařské čluny a kánoe

8903 | lystyachter og andre skibe og både til lystsejlads og sport; robåde og kanoer: |
8903 | jahte in druga plovila za šport ali razvedrilo; čolni na vesla in kanuji: |

det er også nødvendigt at specificere, hvilken slags kanoer og kajakker der ikke falder ind under dette direktivs anvendelsesområde, og at præcisere, at kun personlige fartøjer beregnet til sport og fritid er omfattet af dette direktiv.
rovněž je nezbytné upřesnit, který druh kánoí a kajaků je z oblasti působnosti této směrnice vyloučen, a objasnit, že se tato směrnice vztahuje pouze na vodní skútry určené pro sportovní a rekreační účely.

sportsfartøjer såsom kanoer og robåde (kapitel 89), samt årer og lign. dertil (kapitel 44, såfremt varerne er af træ)
sportovní plavidla, jako kánoe a skify (kapitola 89) nebo jejich pohonné prostředky (kapitola 44, jsou-li dřevěné);

i) fartøjer, der udelukkende er konstrueret til konkurrencesejlads, herunder kaproningsbåde og robåde bestemt til træning, og som er betegnet som sådanne af fabrikantenii) kanoer og kajakker, gondoler og vandcykler
(20) aby se usnadnilo uplatňování opatření týkajících se účinného provádění právních předpisů, je třeba udržovat a upevňovat úzkou spolupráci mezi komisí a členskými státy v rámci příslušného výboru.

kano
kanoe