プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in
с / свевцы
最終更新： 2020-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die
День суда
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in periculis
in danger
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
amor in toto corde meo
Я люблю тебя всем сердцем, в
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s (in %s)
%s (на %s)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex toto corde amo
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo ex toto corde
Я люблю её всем сердцем,
最終更新： 2024-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime aegypti et chanaa
И не было хлеба по всей земле, потому что голод весьма усилился, и изнурены были от голода земля Египетская и земля Ханаанская.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
placuit dario et constituit supra regnum satrapas centum viginti ut essent in toto regno su
Угодно было Дарию поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они были во всем царстве,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cunctis qui in toto corde requirunt dominum deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sun
Но Езекия помолился за них, говоря: Господь благий да простит каждого, кто расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Господа Бога, Богаотцов своих, хотя и без очищения священного!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu
истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus deus pro eo quod fecerunt palestini in vindictam et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias vetere
Так говорит Господь Бог: за то, что Филистимляне поступили мстительно и мстили с презрением в душе, на погибель, по вечной неприязни,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
reversus fueris ad eum et oboedieris eius imperiis sicut ego hodie praecipio tibi cum filiis tuis in toto corde tuo et in tota anima tu
и обратишься к Господу Богу твоему и послушаешь гласа Его, как я заповедую тебе сегодня, ты и сыны твои от всего сердца твоего и от всей души твоей, –
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro hieu non custodivit ut ambularet in lege domini dei israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis hieroboam qui peccare fecerat israhe
Но Ииуй не старался ходить в законе Господа Бога Израилева, от всего сердца. Он не отступал от грехов Иеровоама, который ввел Израиля в грех.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait domine deus israhel non est similis tui deus in caelo et in terra qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis qui ambulant coram te in toto corde su
и сказал: Господи Боже Израилев! Нет Бога, подобного Тебе, ни на небе, ни на земле. Ты хранишь завет и милость к рабам Твоим, ходящим пред Тобою всем сердцем своим:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силамитвоими.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait autem samuhel ad universam domum israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad dominum auferte deos alienos de medio vestrum et astharoth et praeparate corda vestra domino et servite ei soli et eruet vos de manu philisthi
И сказал Самуил всему дому Израилеву, говоря: если вы всем сердцемсвоим обращаетесь к Господу, то удалите из среды себя богов иноземных и Астарт и расположите сердце ваше к Господу, и служите Ему одному, и Он избавит васот руки Филистимлян.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：