検索ワード: kollektive (デンマーク語 - チェコ語)

kollektive aktioner
společné činnosti

kollektive bekºmpelsesforanstaltninger k
z"kdy majó pracovnóci prèvo na pracovnｷ lïkaﾖskou pïｲi.

11. kollektive arbejdsaftaler
11. kolektivních pracovních smluv;

a) kollektive aktioner
a) společných činností;

efterfølgende kollektive søgsmål
kolektivní navazující žaloby

andele i kollektive investeringer
Účast v investičních sdruženích.

- andele i kollektive investeringsforetagender
- podíly v podnicích kolektivního investování,

— overholdelse af kollektive aftaler ..............................
– dodržování kolektivních pracovních smluv ....................

kollektive løsninger har fortrinsret ........................................................................................................................... 66
kolektivní řešení mají přednost.................................................................................................................................. 66

- i forbindelse med kollektive afskedigelser
- při hromadném propouštění,

andele i kollektive investeringer (pk)
podíly na poolech finančního umístění (pf)

investeringer, som ikke er kollektive investeringer
nesdružené investice

v. specifikke principper for kollektive erstatningssØgsmÅl
v. zvlÁŠtnÍ zÁsady pro prostŘedky kolektivnÍ prÁvnÍ ochrany tÝkajÍcÍ se nÁhrady Škody

- ejer eller forvalter af kollektive investeringsordninger
- provozovatel nebo správce společné investice,

andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser
jiné služby pro veřejnost, sociální služby a služby jednotlivcům

i) driftsprogrammernes kollektive karakter må ikke svækkes
i) pokud není oslaben kolektivní charakter operačních programů;

b) ved kollektive aftaler eller aftaler mellem arbejdsmarkedets parter.
b) kolektivních smluv nebo dohod mezi sociálními partnery.

arbejdsudstyr (f.eks. motordrevet håndværktøj) kollektive kontrolforanstaltninger såsom en
pracovního zařízení (např. u ručních nástrojů

4.4.4 kollektiv forhandling
4.4.4 kolektivní vyjednávání