検索ワード: nanoteknologiområdet (デンマーク語 - チェコ語)

kompetencecentrene kan her spille en vigtig rolle [40] ved at skabe forudsætninger for en bedre koordinering mellem initiativerne på henholdsvis lokalt og europæisk plan og ved at opbygge et gunstigt klima for innovation på nanoteknologiområdet.
významnou roli by zde mohla sehrát odborná střediska (competence centres) [40], položením základů v zájmu větší koordinace místních a evropských iniciativ a vytvářením (politicko-hospodářského) klima přiznivého pro nanotechnologické inovace.

i betragtning af de forskellige definitioner af nanomaterialer, der er offentliggjort af forskellige organer, og af den konstante tekniske og videnskabelige udvikling på nanoteknologiområdet tilpasser kommissionen stk. 1, litra k), til den tekniske og videnskabelige udvikling og støtter sig til de definitioner, der senere nås til enighed om på internationalt plan.
vzhledem k různým definicím nanomateriálů, které zveřejnily různé orgány, a k neustálému vědeckému a technickému pokroku v oblasti nanotechnologií komise upraví a přizpůsobí definici uvedenou v odst. 1 písm. k) tak, aby se zajistil její soulad s vědeckým a technickým pokrokem a s definicemi následně přijatými na mezinárodní úrovni.