検索ワード: sponsorvirksomhed (デンマーク語 - チェコ語)

fjernsynsreklamer og sponsorvirksomhed
televizní reklama a sponzorování

»fjernsynsreklamer, sponsorvirksomhed og teleshopping«.
"televizní reklama, sponzorování a teleshopping".

sponsorvirksomhed spiller en stadig stoerre rolle i finansieringen af programmerne, og der boer derfor fastsaettes passende regler herom;
vzhledem k tomu, že neustále roste význam sponzorování při financování pořadů, a je proto třeba stanovit příslušná pravidla;

(4) med henblik paa at naa ovennaevnte maal har raadet den 3. oktober 1989 vedtaget direktiv 89/552/eoef om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedroerende udoevelse af tv-radiospredningsvirksomhed (4), som indeholder bestemmelser til fremme af spredning og produktion af europaeiske tv-programmer samt om reklame, sponsorvirksomhed, beskyttelse af mindreaarige og retten til berigtigelse;
(4) vzhledem k tomu, že rada již přijala směrnici 89/552/ehs ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání [4], která upravuje distribuci a výrobu evropských televizních programů, reklamu a sponzorování, ochranu nezletilých a právo na odpověď;