プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
titel: @ item: intable the author will be written here
název: @ item: intable the author will be written here
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the bsdg and the cmfb in june 2003 .
the draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version cs
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
specifically , discussions in the sbs steering group in november 2003 and in the cmfb in january 2004 and three written consultations of the members of the fats joint working group in november 2003 , january and march 2004 and one written consultation .
specifically , discussions in the sbs steering group in november 2003 and in the cmfb in january 2004 and three written consultations of the members of the fats joint working group in november 2003 , january and march 2004 and one written consultation .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: