プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if there are any windows vista operating systems in your multi-boot configuration, please make sure they have been upgraded to service pack 1 or higher. truecrypt boot loader might fail to boot windows vista with no service pack installed.please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
falls sie andere windows vista betriebssysteme in ihrer multi-boot einstellung haben, stellen sie bitte sicher dass diese mindestens das service pack 1 enthalten. der truecrypt-starter kann möglicherweise diese betriebssysteme ohne service pack nicht starten.beachten sie bitte, dass mit dem service pack 1 für windows vista ein problem behoben wurde, bei dem eine verkleinerung des hauptspeichers beim starten verursacht wurde.