検索ワード: cylinderformede (デンマーク語 - ドイツ語)

spændingsforøgelse ved energitransport cylinderformede transformere, osv.
anpassung an unterschiedliche betriebsbedingungen dingungen c) fördermittel

—cylinderformede støvsugere med oprindelse i den tyske demokratiske republik, polen og tjekkoslovakiet4);
die kommission wurde gebeten, dem rat das er ste rahmenprogramm 1984-1987 im november 1982 vorzulegen, damit es der rat im ersten quartal 1983 genehmigen kann.

da det cylinderformede gitter opfanger de luftbårne partikler og kun lader den rensede luft passere, fungerer det som filter.
da das zylindrische gitter die schwebeteilchen zurückhält und nur die gereinigte luft durchlässt, dient es als filter.

5. hvis forstaerkningsposen bestaar af sektioner af cylinderformede net, maa sektionerne ikke overlappe med mere end fire masker hvor sektionerne samles.
(5) besteht ein hievsteert aus mehreren zylinderförmigen netzabschniten, so dürfen sich die abschnitte an den verbindungsstellen um nicht mehr als vier maschen überlappen.

11. hvis forstaerkningsposen bestaar af sektioner af cylinderformede net, maa sektionerne ikke overlappe med mere end fire masker, hvor sektionerne samles.
(11) besteht ein hievsteert aus mehreren zylinderförmigen netzabschnitten, so dürfen sich die abschnitte an den verbindungsstellen um nicht mehr als vier maschen überlappen.

paa cylinderformede batterier skal symbolet daekke 3 % af halvdelen af cylinderoverfladen og have en dimension paa maksimalt 5 cm × 5 cm.
bei zylindrischen batterien nimmt das zeichen 3 % der halben zylinderoberfläche ein, höchstens jedoch 5 cm × 5 cm.

kartoflerne er mere eller mindre cylinderformede alt efter sorten, men de er homogene inden for hver enkel sort og parti. overhuden består af suberiniserede celler.
gepflanzt werden desiree, kennebec, jaerla und atlantic. ihre knollenform ist nahezu zylindrisch und je nach sorte sehr unterschiedlich, aber innerhalb ein und derselben sorte und partie einheitlich.

referencemetoden for prøveudtagning af deponeret arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter skal være baseret på eksponering af cylinderformede depositionsmålere med standarddimensioner.
die referenzmethode für probenahmen zur bestimmung der ablagerung von arsen, kadmium, nickel, quecksilber und polyzyklischen aromatischen kohlenwasserstoffen wird auf der verwendung zylinderförmiger ablagerungssammler mit standardabmessungen beruhen.

det cylinderformede nedpressede sprængstof indeholdende det pressede tændlegeme dækkes med en træskive, som i centrum er forsynet med et 7,0 til 7,3 mm stort hul til anbringelse af en detonator .
den zylindrischen sprengstoff mit der komprimierten tablette mit einer holzscheibe abdecken, in deren mitte sich ein zentrales loch von 7,0 bis 7,3 mm durchmesser zur einfügung des zünders befindet.

det cylinderformede nedpressede sprængstof indeholdende det pressede tændlegeme dækkes med en træskive (4.3.10), som i centrum er forsynet med et 7,0 til 7,3 mm stort hul til anbringelse af en detonator.
der zylindrisch geformte sprengstoff mit dem presskörper wird durch eine holzscheibe (4.3.10) abgedeckt, die zwecks einführung einer sprengkapsel eine zentrale bohrung von 7,0 bis 7,3 mm besitzt.