検索ワード: dækningsgrad (デンマーク語 - ドイツ語)

dækningsgrad
deckungsgrad

dækningsgrad i%
erfassungsgrad in%:

importens dækningsgrad
export/import-quote

dækningsgrad for vigtige teletjenester
versorgungsdichte bei wichtigen telekommunikationsdiensten

dækningsgrad for børnepasning, 0-3 år*
verfügbarkeit von betreuungseinrichtungen für kinder im alter von 0-3 jahren

dækningsgrad (%) ingen tidligere beskæftigelse
einkommensersatzrate (%) keine beitragszahlungen

stater med en dækningsgrad omkring 10%
länder mit einem versorgungsgrad um 10

alderspensionernes dækningsgrad ved opnåelse af pensionsalderen
bruttoquoten in den gleichen ländern für beide kategorien identisch sind.

er sprøjteudleveringens dækningsgrad tilstrækkelig i europa?
ist die flächendeckende versorgung mit spritzen in europa ausreichend?

dækningsgrad ved gennemsnitsindkomst for et par med 2 børn*
einkommensersatzrate eines ehepaares mit 2 kindern bei durchschnittsverdienst*

dækningsgrad for børnepasning, 3 - skolepligtig alder*
verfügbarkeit von betreuungseinrichtungen für kinder zwischen 3 jahren und schulpflichtalter

stater med en dækningsgrad mellem 4% og 7%
länder mit einem versorgungsgrad von 4 % - 7

den offentlige indkomstafhængige pensionsordning sikrer en høj dækningsgrad.
das staatliche einkommensbezogene rentensystem garantiert ein hohes einkommensersatzniveau.

der må sondres mellem den teoretiske og den reelle dækningsgrad.
in diesem kontext ist zwischen theoretischen und empirischen ersatzquoten zu unterscheiden.

c) fremmer den trådløse udvikling med henblik på høj dækningsgrad.
c) die förderung drahtloser technologien zur großflächigen abdeckung.

boligydelsevirkningen er forskellen i procentpoints i dækningsgrad med hhv. uden boligydelser.
der wohngeldeffekt gibt die prozentpunktdifferenz der ersatzraten mit oder ohne einbeziehung des wohngeldes an. '

alderspensionernes dækningsgrad er forholdet mellem pensionsydelsen og den sidste oppebårne løn.
abdeckungsbereich) und bei weitem noch nicht alle erfaßt sind.

oplysninger om dækningsgrad og priser på bredbåndstjenester findes i bilag 1.6.
daten für die durchdringung und die preise für breitbrandige dienstleistungen sind im anhang 1.6 dargestellt.

staterne i den tredje gruppe har en dækningsgrad på omkring 2,6%.
in den ländern der dritten gruppe beträgt der versorgungsgrad etwa 2,6 %.

fig. 1: dækningsgrad for børnepasning (0-3 år) og kvindernes deltagelse
1 : gewährleistung von kinderbetreuung (0-3 jahre) und beschäftigungsrate von frauen