プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to this end, the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members, as well as on their commitment and willingness to work towards agreement.
hierbei stützt es sich auf das potenzial und die feste einbindung all seiner mitglieder sowie auf deren willen und bereitschaft, ein gemeinsames einverständnis zu erzielen.
1.kommissionens bidragtil tænkepausen og tiden derefter:plan d for demokrati,dialogog debat - kom(2005) 494.2.kommissionensinformationsnotat fra næstformand mar g ot wallströmtil kommissionen – sek(2006) 1553:plan d –wider and deeper debateon europe
dies hielt die kommission jedoch nicht davonab, auf das aktuelle politische tagesgeschehen zu reagieren,z.b. während der libanon-krise, wo die aktuelle situation maßnahmen erforderte, die zu beginn des jahres nochnicht absehbar waren, die aber keinen aufschub duldeten.