検索ワード: effect of hedging (デンマーク語 - ドイツ語)

guidelines assessment of the effect of antimicrobial substances on dairy starter cultures
e-mail: europ@gvestnik.si url: http://www.gvestnik.si

effects of prescription
verjährungswirkungen

evaluative report on the effect of the recommendation on the protection of minors in audiovisual and information servicesseptember 2000
evaluierungsbericht über die auswirkungen der empfehlung zum jugendschutz in den audiovisuellen und den informationsdienstenseptember 2000

(49) however, the commission wishes to further assess any incentive effect of the aid instrument.
(49) however, the commission wishes to further assess any incentive effect of the aid instrument.

registry of toxic effects of chemical subtances
registry of toxic effects of chemical subtances

effects of assignment as between assignee and debtor: i.e. effect on debtor’s obligation, protection of debtor.
rechtsfolgen einer abtretung im verhältnis zwischen zessionar und schuldner: z. b. auswirkungen auf die verbindlichkeit des schuldners, schutz des schuldners.

(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.
(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.

cese 809/2011 – effect of the crisis: labour force distribution among sectors (smes) – ccmi/086
cese 809/2011 - effect of the crisis: labour force distribution among sectors (smes) - ccmi/086

it has also shown considerable resistance to the effects of the asian crisis.
ihr land hat sich auch in beachtlichem maße gegen die auswirkungen der krise in asien widerstandsfähig erwiesen.

unscear: united nations scientific committee on the effects of atomic radiation
unscear: united nations scientific committee on the effects of atomic radiation.

support effects relate to employment losses occurring from the macroeconomic effects of support mechanisms for renewables.
support effects relates to employment losses occurring from the macroeconomic effects of support mechanisms for renewables.

indicate the effect of the externalisation model chosen on the financial intervention, management and support resources and on human resources (seconded officials, etc.).)
des weiteren ist zu erläutern, wie sich das gewählte externalisierungsmodell auf die ressourcen für finanzielle interventionen, verwaltungs- und unterstützungsausgaben und auf die entsprechenden humanressourcen (abgeordnete beamte usw.) auswirkt.)

for example, "support effects" includes feed-in laws (which have the effect of increasing the price paid for electricity) and operating or capital support.
for example, “support effects” includes feed-in laws (which have the effect of increasing the price paid for electricity) and operating or capital support.

[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.
[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.

« possible effects of emu on the eu banking systems in the medium to long term » , februar 1999 .
„possible effects of emu on the eu banking systems in the medium to long term » , februar 1999 .

irma 2-studiet (effects of irbesartan on microalbuminuria in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus) viste, at irbesartan 300 mg forsinker progression til klinisk proteinuri hos patienter med mikroalbuminuri.
die studie zur “wirkung von irbesartan auf mikroalbuminurie bei hypertoniepatienten mit diabetes mellitus typ-2-(irma 2)” zeigt, dass 300 mg irbesartan bei patienten mit mikroalbuminurie das fortschreiten zu manifester proteinurie verzögert.