プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eflornithin
eflornithin
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
aktivt stof: eflornithin
der wirkstoffe ist: eflornithin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
det aktive stof er eflornithin.
der wirkstoffe ist eflornithin.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
vaniqa 11, 5% creme eflornithin
vaniqa 11,5% creme eflornithin
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaniqa indeholder det aktive stof eflornithin.
vaniqa enthält den wirkstoff eflornithin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
det vides ikke om eflornithin udskilles i modermælk.
es ist nicht bekannt, ob eflornithin in die muttermilch ausgeschieden wird.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eflornithin blokerer virkningen af et enzym, ornithin decarboxylase.
eflornithin blockiert die wirkung der ornithin- decarboxylase, ein enzym, das sich im haarfollikel (haarbalg) befindet und die haarbildung steuert.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amning: det vides ikke om eflornithin udskilles i modermælk.
es ist nicht bekannt, ob eflornithin in die muttermilch ausgeschieden wird.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hvert gram creme indeholder 115 mg eflornithin (som hydrochloridmonohydrat).
ein gramm vaniqa 11,5% creme enthält 115 mg eflornithin (als hydrochlorid-monohydrat).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eflornithin menes ikke at blive metaboliseret og udskilles primært via urinen.
elflornithin wird, soweit bekannt, nicht metabolisiert und wird primär mit dem urin ausgeschieden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
vaniqa er en hvid creme, som indeholder det aktive stof eflornithin (115 mg).
vaniqa ist eine weiße creme, die den wirkstoff eflornithin (115 mg) enthält.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eflornithin hæmmer irreversibelt ornitin decarboxylase, som er et enzym der medvirker til produktion af hårskaftet i hårsækken.
eflornithin hemmt irreversibel die ornithin-decarboxylase, ein enzym, das an der bildung des haarschaftes durch den haarfollikel beteiligt ist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
hvert gram af vaniqa 11, 5% creme indeholder 115 mg eflornithin (som hydrochloridmonohydrat).
ein gramm vaniqa 11,5% creme enthält 115 mg eflornithin (als hydrochlorid-monohydrat).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
vaniqa må ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for eflornithin eller et af de øvrige indholdsstoffer.
vaniqa darf nicht bei patientinnen angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen eflornithin oder einen der sonstigen bestandteile sind.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eflornithin nedsætter hastigheden af hårvæksten, fordi det påvirker et specifikt enzym (et protein i kroppen, der medvirker til hårproduktionen).
eflornithin verlangsamt das haarwachstum durch seine wirkung auf ein spezifisches enzym (ein eiweiß im körper, das an der haarbildung beteiligt ist).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eflornithins steady state hudpenetrering ved påføring af vaniqa på ansigtshud var 0,8% hos kvinder, der barberede sig.
bei frauen, die sich rasierten, betrug die kutane penetration von eflornithin in vaniqa im steady state 0,8 %.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: