検索ワード: elenergi (デンマーク語 - ドイツ語)

gennemsnitligt varmeforbrug for produktion af elenergi
spezifischer waermeverbrauch fuer die erzeugung elektrischer arbeit

2.5.2.1 förbrukning av elenergi (deklarerat värde)
stromverbrauch (angegebener wert).

sverige, tyskland, polen, estland og litauen er nettoeksportører af elenergi.
schweden, deutschland, polen, rußland, estland und litauen sind nettoexporteure von elektroenergie.

indtil for kort tid siden syntes det ganske absurd at bruge elenergi til fremstilling af varme.
und denken wir daran: wenn einer eine tonne erdöl einspart, so ist uns allen damit geholfen.

den kan beregnes som følger: produceret elenergi + produceret varmeenergi/forbrugt energi.
berechnungsweise: erzeugte elektrische energie und wärmeenergie/verwendete energie.

netop den kombination af elenergi og varme, som jo opstår i forbindelse med forbrændingen i motorer, giver netop den fordel, der ligger i en dobbelt udnyttelse, og har derfor et meget højt energiudbytte.
gerade die kopplung von elektrischer energie und wärme, die ja bei der verbrennung in motoren entsteht, bringt eben den vorteil einer doppelnutzung und hat deshalb eine sehr hohe energieausbeute.

atomkraft og vandkraft er miljøvenlige energikilder, som giver sverige elenergi uden forsurende udslip eller drivhusgasser. sveriges tolv atomreaktorer hører, takket være stor teknisk viden og effektiv vedligeholdelse, til verdens sikreste og mest effektive.
kernenergie und wasserkraft sind umweltfreundliche energiequellen, die schweden strom geben, ohne versäuernde emissionen oder treibhausgase.

de forslag, kommissionen bør fremsætte, skal være ledsaget af en støttepolitik for energipolitikken i disse lande i central- og Østeuropa, en støttepolitik med særligt henblik på udformning og bygning af nye decentraliserede produktionsanlæg for elenergi med fornuftig udnyttelse af energiressourcerne og under anvendelse af den ydedygtigste teknologi.
es ist folglich wichtig, die anstrengungen der gemeinschaft auf einrichtungen zu konzentrieren, deren merk male die herstellung eines sicherheitsniveaus ermöglichten, das dem der westlichen kernkraftwerke entspricht, und gleichzeitig sehr ernsthaft die schließung, schritt für schritt der eindeutig gefährlichsten anlagen vorzunehmen. nehmen.