検索ワード: gælder kun gennemkørsel (デンマーク語 - ドイツ語)

gælder kun flandern.
nur flandern.

gælder kun blisterkort:
nur für blisterpackungen:

gælder kun for køretøjer
gilt nur für fahrzeuge

gælder kun for raffinaderiråmaterialer.
gilt nur für raffinerieeinsatzmaterial.

(b) gælder kun england.
(b) nur england.

den gælder kun for stenkul.
die verordnung gilt nur für steinkohle.

det gælder kun for godstransport;
sie gilt ausschließlich für den güterverkehr;

- repræsentationsordningen gælder kun visumudstedelse.
- eine vertretung findet ausschließlich auf dem gebiet der visumerteilung statt.

((*) statistikken gælder kun vesttyskland)
(*) die angaben beziehen sich auf die alten bundesländer.

det gælder kun for nye projekter.
mittel entschieden hat.

forpligtelserne gælder kun i det omfang
die verpflichtungen gelten nur insoweit als

lægens instruktioner gælder kun for dig.
folgen sie diesen genau und suchen sie regelmäßig ih- ren behandelnden arzt auf. • falls sie von ihrem arzt auf eine andere insulinart umgestellt werden (z.

fritagelsen gælder kun følgende forpligtelser :
die freistellung gilt nur für

i) størrelse (gælder kun læggekartofler)
i) größe (nur für pflanzkartoffeln);

gælder kun import af behandlede tarme.
nur auf einfuhren behandelter därme anzuwenden.

bestemmelserne i stk. 1 gælder kun personalespørgsmål.
die bestimmungen von absatz 1 gelten nicht für personalfragen.

bestråling i nødsituation gælder kun for frivillige.
derartigen strahlenexpositionen dürfen nur freiwillige ausgesetzt werden.

courgetter (toldfritagelsen gælder kun toldens værdielement)
zucchini (courgettes) (die befreiung beschränkt sich auf den werxanieil des zr.

den i artikel 41 omhandlede formodning gælder kun:
für die in anhang 11 genannten hergestellten waren gelten als be- oder verarbeitungen, die gemäß artikel 24 des zollkodex den ursprung verleihen, die in spalte 3 des genannten anhangs aufgeführten be- oder verarbeitungen. beitungen.

a3180 (gælder kun for polychlorerede naphthalener (pcn)
a3180 (gilt nur für polychlorierte naphthaline (pcn))