プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blandinger af ammoniumnitrat og uorganiske stoffer uden gødningsværdi, nitrogenindhold > 28 vægt%
mischungen von ammoniumnitrat und calciumcarbonat oder anderen nichtdüngenden anorganischen stoffen, mit einem stickstoffgehalt > 28 ght
blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi, med indhold af nitrogen på over 28 vægtprocent
mischungen von ammoniumnitrat (ammonsalpeter) und calciumcarbonat oder anderen nicht düngenden anorganischen stoffen mit einem gehalt an stickstoff von mehr als 28 ght
kompostering har den fordel, at der skabes et materiale med høj gødningsværdi og egenskaber, som gør det velegnet til behandling af jorden.
die kompostierung hat den vorteil, dass sie ein material mit hohem düngewert und guten eigenschaften für die bodenaufbereitung hervorbringt.
31.03, såfremt den kun indeholder gødningsstoffer i mængder, der ikke er tilstrækkeligt store til, at varen har en sådan gødningsværdi.
enthält ein erzeugnis dagegen nicht genügend düngende bestandteile, um als düngemittel angesehen zu werden, so wird es nicht der tarifnummer 31.03 zugewiesen.
gødningsstoffer bestående af ammoniumchlorid eller af de under litra a eller b nævnte produkter, blandet med kridt, gips eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi.
düngemittel, die aus mischungen von ammoniumchlorid oder von erzeugnissen der absätze a und b mit kreide, gips oder anderen nicht düngenden anorganischen stoffen bestehen;
gødningsstoffer bestående af de under litra a eller b nævnte produkter uden hensyn til indholdet af fluor, blandet med kridt, gips eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi.
düngemittel, die aus mischungen von erzeugnissen der absätze a und b mit kreide, gips oder anderen nicht düngenden anorganischen stoffen bestehen, ohne berücksichtigung des fluorgehalts.
tilstedeværelsen af uorganiske stoffer uden gødningsværdi, sekundærnæringsstoffer og/eller mikronæringsstoffer kan anses for at være af marginal betydning og har ingen indflydelse på tariferingen af den pågældende vare.
der gehalt an nicht düngenden anorganischen stoffen, sekundärnährstoffen und/oder spurennährstoffen kann als marginal angesehen werden und berührt die zolltarifliche einreihung der betroffenen ware nicht.
(17) det skal bemærkes, at den pågældende vare altid er tilsat uorganiske stoffer uden gødningsværdi, som er nødvendige, fordi de virker som stabilisator.
(17) die betroffene ware enthält stets anorganische nicht düngende stoffe, die aufgrund ihrer stabilisatorwirkung unerlässlich sind.
(16) den pågældende vare er ammoniumnitrat med oprindelse i rusland og ukraine henhørende under kn-kode 31023090 (ammoniumnitrat, ikke i vandig opløsning) og 31024090 (blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi, med indhold af n på over 28 vægtprocent).
(16) bei der betroffenen ware handelt es sich um ammoniumnitrat mit ursprung in russland und der ukraine, das unter die kn-codes 31023090 (anderes ammoniumnitrat als in wässriger lösung) und 31024090 (mischungen von ammoniumnitrat und calciumcarbonat oder anderen nicht düngenden anorganischen stoffen mit einem gehalt an stickstoff von mehr als 28 ght) fällt.