検索ワード: kenntlig gjort (デンマーク語 - ドイツ語)

gjort følsomt
empfindlich gemacht

det er gjort.
dies ist geschehen.

vi har gjort mere.
wir haben noch mehr geleistet.

hvad har eu gjort?
der beitrag der union

videosamtaler gjort enkelt
einfache videogespräche

det vil blive gjort.
das wird geschehen.

hvad bliver der gjort?
was tun wir dagegen?

gjort tilgængelig på markedet
bereitstellung auf dem markt

dette er hermed gjort.
heute ist dieser entschluss in die tat umgesetzt.

gjort fast til usb-kablet
am usb-kabel

de vil blive gjort arbejdsløse.
sie müssen entschädigt werden.

der er gjort følgende fremskridt:
es wurden folgende fortschritte erzielt:

andre har gjort færre fremskridt,
70.000 arbeiter entlassen.

nätet ska vara gjort av enkeltrådigt garn.
das netztuch besteht aus einfachzwirn.

har socialpolitikkerne virke­lig gjort europa sygt?
krankt europa wirklich an seiner sozialpolitik?

denne mulighed bliver gjort mere smidig.
hier wird es künftig mehr flexibilität geben.

raffinaderi-gas (ikke flydende-gjort)
raffineriegas (nicht verflüssigt):

¡987 støtte gjort mere målorienteret/resultatrelateret.
1987: stärkere ziel- und leistungsorientierung der hilfe.

tilbagegang - ikke gjort fremskridt - visse fremskridt - gode fremskridt - store fremskridt
rückschritt(e) - keine fortschritte - einige fortschritte - gute fortschritte - sehr gute fortschritte

"den som ikke kan et andet sprog, kan ikke sit eget" (wer fremde sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen) - johann wolfgang von goethe, tysk forfatter, kunstner og polyhistor (1749-1832)
„wer fremde sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.“ – johann wolfgang von goethe, deutscher schriftsteller, künstler und universalgelehrter (1749‑1832)