Şunu aradınız:: kenntlig gjort (Danca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

German

Bilgi

Danish

kenntlig gjort

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Almanca

Bilgi

Danca

gjort følsomt

Almanca

empfindlich gemacht

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

det er gjort.

Almanca

dies ist geschehen.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

vi har gjort mere.

Almanca

wir haben noch mehr geleistet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

hvad har eu gjort?

Almanca

der beitrag der union

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

videosamtaler gjort enkelt

Almanca

einfache videogespräche

Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

det vil blive gjort.

Almanca

das wird geschehen.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Danca

hvad bliver der gjort?

Almanca

was tun wir dagegen?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

gjort tilgængelig på markedet

Almanca

bereitstellung auf dem markt

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

dette er hermed gjort.

Almanca

heute ist dieser entschluss in die tat umgesetzt.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

gjort fast til usb-kablet

Almanca

am usb-kabel

Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

de vil blive gjort arbejdsløse.

Almanca

sie müssen entschädigt werden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

der er gjort følgende fremskridt:

Almanca

es wurden folgende fortschritte erzielt:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

andre har gjort færre fremskridt,

Almanca

70.000 arbeiter entlassen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

nätet ska vara gjort av enkeltrådigt garn.

Almanca

das netztuch besteht aus einfachzwirn.

Son Güncelleme: 2014-09-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

har socialpolitikkerne virke­lig gjort europa sygt?

Almanca

krankt europa wirklich an seiner sozialpolitik?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

denne mulighed bliver gjort mere smidig.

Almanca

hier wird es künftig mehr flexibilität geben.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

raffinaderi-gas (ikke flydende-gjort)

Almanca

raffineriegas (nicht verflüssigt):

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

¡987 støtte gjort mere målorienteret/resultatrelateret.

Almanca

1987: stärkere ziel- und leistungsorientierung der hilfe.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

tilbagegang - ikke gjort fremskridt - visse fremskridt - gode fremskridt - store fremskridt

Almanca

rückschritt(e) - keine fortschritte - einige fortschritte - gute fortschritte - sehr gute fortschritte

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

"den som ikke kan et andet sprog, kan ikke sit eget" (wer fremde sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen) - johann wolfgang von goethe, tysk forfatter, kunstner og polyhistor (1749-1832)

Almanca

„wer fremde sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.“ – johann wolfgang von goethe, deutscher schriftsteller, künstler und universalgelehrter (1749‑1832)

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,739,906,306 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam