プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den 21. december indledte kommissionen en formel undersøgelse vedrørende omstruktureringsstøtte til chemobudowa kraków, en polsk byggevirksomhed.
am 21. dezember leitete die kommission eine förmliche prüfung der umstrukturierungsbeihilfe zugunsten des polnischen bauunternehmens chemobudowa kraków ein.
eit har sit administrative hovedkvarter i budapest, mens vif'erne opererer fra 17 samhusningscentre i hele europa, lige fra barcelona til stockholm og fra london til kraków.
die verwaltungszentrale des eit hat ihren sitz in budapest, die kic operieren von 17 kolokationszentren in ganz europa aus, von barcelona bis stockholm und von london bis krakau.
der er lavet tre spændende radioeventyr – »mission berlin«, »misja kraków« og »mission paris« – som hver findes i 26 afsnit a 5 minutter. der er tale om et originalt tosproget koncept.
im rahmen des projekts wurden drei spannende radio-abenteuer – „mission berlin“, „misja kraków“ und „mission paris“ entwickelt, von denen jedes aus 26 fünfminütigen episoden besteht und einen zweisprachigen ansatz verfolgt.