プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
koncentrater af flygtige vegetabilske olier (fremkommet ved enfleurage eller maceration) i fedtstoffer, ikkeflygtige olier, voks eller lignende
konzentrate ätherischer Öle m fetten, nichtflüchtigen Ölen, wachsen oder ähnlichen stoffen, durch enflcuragc oder mazeration gewonnen
fremstilling pi basis af koncentrater af flygtigt vegttaollakt olitr (frtmkommer ved enfleurage elltr maceration) 1 fedtstoffer, ikkeflygtige olier, vokt eller lignende
herstellen aus konzentraten ätherischer oele in fetten, nicht flüchtigen oelen, wachsen oder ähnlichen stofren, durch enfleurage oder mazeration gewonnen
koncentrater af flygtige vegetabilske olier (fremkommet ved cnflcurage eller maceration) i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende
konzentrate ätherischer öle in fetten, nichtflüchtigen ölen, wachsen oder ähnlichen stoffen, durch enfleurage oder ma zeration gewonnen
fremstilling på basis af koncentrater af flygtige vegetabilske olier (fremkommer ved enfleurage eller maceration) i fedtstoffer, ikke-flygt ige olier, voks eller lignende
herstellen aus konzentraten ätherischer oel· in fetten, nicht flüchtigen 0«1·η, wachsen oder ähnlichen stoffen, durch enfleursg· oder mazeration gewonnen
kommissionen fremlagde i oktober 2006 en rapport udarbejdet af en uafhængig videnskabelig ekspert med titlen report concerning the availability of alternative veterinary medicinal products to those containing oestradiol 17β or its ester-like derivatives for the treatment of fetal maceration or mummification in cattle, and for the treatment of pyometra2.
im oktober 2006 legte die kommission den bericht eines unabhängigen wissenschaftlers mit dem titel report concerning the availability of alternative veterinary medicinal products to those containing oestradiol 17β or its ester-like derivatives for the treatment of fetal maceration or mummification in cattle, and for the treatment of pyometra (hier: der bericht) vor2.
3301 | eteriska oljor (även terpenfria), inbegripet "concretes" och "absolutes"; resinoider; extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke flyktig olja, vax e.d., erhållna genom så kallad enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor: |
3301 | Ätherische Öle (auch terpenfrei gemacht), einschließlich "konkrete" oder "absolute" Öle; resinoide; extrahierte oleoresine; konzentrate ätherischer Öle in fetten, nicht flüchtigen Ölen, wachsen oder ähnlichen stoffen, durch enfleurage oder mazeration gewonnen; terpenhaltige nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen; destillierte aromatische wässer und wässrige lösungen ätherischer Öle: |