検索ワード: med videre (デンマーク語 - ドイツ語)

med videre
mit anderen

bevisbyrde med videre
beweis

landbrugere, selvstændige med videre kan tilmelde sig en arbejdsløshedskasse.
landwirtschaftliche arbeitnehmer und selbständige landwirte können sich einer arbeitslosenkasse anschließen.

hvem skal betale for indsamling, demontering, bortskaffelse med videre?
wer kommt für die erfassung, demontage, entsorgung usw. auf?

bekendtgørelse nr. 307 af 24. maj 1984 om industrielle røntgenanlæg med videre.
verordnung über industrielle röntgenanlagen und ähnliche einrich­ tungen, nr. 307 vom 24. mai .

forslag til andre interimsforanstaltninger, opfølgningskonferencer eller regionale konferencer med videre.
vorschläge für weitere zwischenschritte bzw. nachfolgekonferenzen oder regional­konferenzen usw.

målene handlede om at begrænse brug, salg, produktion med videre af narkotika.
diese ziele bezogen sich auf reduzierten konsum, verkauf, herstellung und so weiter.

flask med vid hals
weithalsflasche

befolkningstilvækst på verdensplan, og dermed øget behov for fødevare- og energiressourcer med videre,
weltweites bevölkerungswachstum und infolgedessen steigender bedarf an nahrungsmitteln, energie usw.,

det er imidlertid nødvendigt med videre drøftelser for at nå til enighed i rådet om hele forslaget.
allerdings bedarf es weiterer beratungen, damit im rat eine einigung über den vorschlag insgesamt herbeigeführt werden kann.

det er absolut nødvendigt med mere analytisk arbejde og drøftelser for at komme med videre med spørgsmålene.
damit in dieser hinsicht fortschritte erzielt werden, bedarf es unbedingt weiterer analytischer arbeiten und konsultationen.

gruppe ii behandlede spørgsmålet om, hvorledes virksomhedsledere og arbejdstagerrepræsentanter skulle uddannes i forbindelse med videre uddannelsen.
kommt man von der pholosophischen ebene wieder auf die

betalingsbeskyttelsen er imidlertid af begrænset omfang, og der er opstået problemer med videre konsekvenser med hensyn til fjernbetaling.
der schutz, den die richtlinie bietet, ist jedoch begrenzt, da das problem der fernzahlungen inzwischen weitaus größere dimensionen angenommen hat.

dog er dosisgrænser, standardfritagelsesværdier, referenceniveauer for byggematerialer med videre udtrykkeligt beregnet til at blive ensartet gennemført og anvendt.
die dosisgrenzwerte, die standardfreistellungswerte, die referenzwerte für baumaterialien usw. sind jedoch ausdrücklich einheitlich umzusetzen und anzuwenden.

det er også meget vigtigt for visse områder, såsom informationsteknologi med videre, hvor der er meget klare implikationer for samfundet.
in diesem zusammenhang ist zu be rücksichtigen, daß die kommission dieses lizenzsystem speziell als garantie für die vermarktung der eg-banane vorgeschlagen hat, und heute soll dieses system ersatzlos gestrichen werden, da es einen der hauptkritikpunkte der wto darstellt.

det er nødvendigt med viden og information.
gefragt sind wissen und information.

det gør de når du foretager videoopkald med vid.
wenn sie ein gespräch führen möchten, erledigt vid alles weitere für sie.

til mellemprøver, volumen 5 liter, med vid hals.
bebälter zat entnahme von teilproben, fassungsvermögen 5 1, weithalsig.

almindeligt laboratorieudstyr samt 500 ml erlenmeyer-kolbe med vid hals
Übliches laborgerät und ein erlenmeyerkolben von 500 ml mit weitem hals

se vores foretrukne logitech-webkameraer som kan bruges med vid
werfen sie einen blick auf die beliebtesten für vid geeigneten webkameras von logitech