検索ワード: mikroorganismepræparat (デンマーク語 - ドイツ語)

(4) det pågældende mikroorganismepræparat kan derfor tillades uden tidsbegrænsning.
(4) diese mikroorganismus-zubereitung kann daher unbefristet zugelassen werden.

anvendelse af dette mikroorganismepræparat, jf. bilag i, bør derfor godkendes uden tidsbegrænsning.
die verwendung dieser mikroorganismus-zubereitung gemäß anhang i sollte daher auf unbegrenzte zeit zugelassen werden.

anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat, jf. bilag ii, bør derfor tillades uden tidsbegrænsning.
die verwendung dieser mikroorganismus-zubereitung gemäß anhang ii sollte daher für unbegrenzte zeit zugelassen werden.

der bør derfor gives foreløbig tilladelse til anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat, jf. bilag ii.
die verwendung dieser mikroorganismus-zubereitung gemäß anhang ii sollte daher vorläufig zugelassen werden.

der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tidsubegrænset tilladelse til anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat.
zur unterstützung eines antrags auf zulassung dieser mikroorganismus-zubereitung für unbegrenzte zeit wurden neue daten vorgelegt.

anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat, jf. bilag i, bør derfor tillades for en periode på fire år.
die verwendung dieser mikroorganismenzubereitung gemäß den spezifikationen in anhang i der vorliegenden verordnung sollte daher für vier jahre zugelassen werden.

anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat, jf. bilag iii, bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.
die verwendung dieser mikroorganismus-zubereitung gemäß anhang iii sollte daher vorläufig für vier jahre zugelassen werden.

(9) der er fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen om tidsubegrænset tilladelse til anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat til slagtesvin.
(9) zur unterstützung des antrags auf unbefristete zulassung dieser mikroorganismus-zubereitung für mastschweine wurden neue daten vorgelegt.

(44) anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat, jf. bilag iv, bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.
(44) die verwendung dieser mikroorganismus-zubereitung gemäß anhang iv sollte daher vorläufig für vier jahre zugelassen werden.

(2) producenten har forelagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse uden tidsbegrænsning af det mikroorganismepræparat, der er beskrevet i denne forordning.
(2) die herstellerfirma hat neue daten zur unterstützung des antrags auf unbefristete zulassung der in dieser verordnung genannten mikroorganismus-zubereitung vorgelegt.

(10) ved kommissionens forordning (ef) nr. 1436/98 [5] blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende mikroorganismepræparatet af saccharomyces cerevisiae (ncyc sc 47) til smågrise.
(10) die verwendung der mikroorganismus-zubereitung aus saccharomyces cerevisiae (ncyc sc 47) wurde erstmals durch die verordnung (eg) nr. 1436/98 der kommission [5] für ferkel vorläufig zugelassen.