プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ubehandlet pellagra er dødelig på grund af den alvorlige svækkelse af energistofskiftereaktioner som behøver nicolinamidnukleotide.
nichtbehandelte pellagra ist tödlich, da die für reaktionen im energiestoffwechsel benötigten nicotinamidnucleotide schwer behindert werden.
utilstrækkelig tilførsel al" tryptophan sävel som al' l'oruddannet niacin fører til udvikling af mangelsygdommen pellagra.
eine unangemessene versorgung mit tryptophan und vorgebildetem niacin führt zur entwicklung der mangelkrankheit pellagra.
det er kun i ringe grad dokumenteret, at dette er ernæringsmæssigt signifikant, omend toksiner er blevet sat i forbindelse med pellagras ætiologi hos mennesker, hvis tryptophan- og niacintilførsel er marginal.
es gibt wenig belege dafür, daß dies ernährungsmäßig wichtig ist, auch wenn toxine in der Ätiologie der pellagra bei personen, deren tryptophan- und niacinaufnahme begrenzt ist, eine rolle spielen.