検索ワード: perry (デンマーク語 - ドイツ語)

tak, hr. perry.
vielen dank, herr perry.

selvfølgelig, hr. perry.
richtig, herr perry.

mange tak, hr. perry.
vielen dank, herr kollege perry.

john perry minister for mindre virksomheder
john perry staatsminister mit besonderer zuständigkeit für kleine und mittlere unternehmen

central time - indiana - perry county
central time - indiana - perry county

spørgsmål nr. 35 (perry): regionalpolitik - øer
sandbæk (i-edn). - (da) herr präsident, das grünbuch der kommission über die „künftige lärmschutzpolitik" enthält viele wesentliche und richtige ansichten über die lärmprobleme, denen wir im täglichen leben begegnen.

stik ham en undskyldning! roy perry (ppe­de.
hierdurch entstehe ein rechtlicher konflikt.

john perry minister med ansvar for mindre virksomheder
john perry staatsminister mit besonderer zuständigkeit für kleine und mittlere unternehmen

hr. perry har ordet med et indlæg til forretningsordenen.
das wort hat herr perry zu einer frage zur geschäftsordnung.

jeg kunne fortsætte, men lad mig berolige hr. perry.
so könnte ich immer weiter fortfahren, doch kann ich herrn perry beruhigen.

betænkning af keßler og perry( a5-0088/ 2001)
bericht kessler und perry( a5-0088/2001)

spørgsmål nr. 138 af roy perry (h-0145/98)
anfrage nr. 138 von roy perry (h-0145/98)

perry og hr. purvis, er det en højst utilfredsstillende situation.
wie ich bereits zu herrn perry und herrn purvis gesagt habe, ist dies ein höchst unbefriedigender zustand.

det blev også taget op i perry- og keßler-betænkningen.
im bericht perry-keßler wurde das bereits angesprochen.

perry. man kan ikke tilslutte sig målet uden at tilslutte sig midlet.
man kann nicht das ergebnis verlangen, ohne die mittel dafür bereitzustellen.

til sidst vil jeg gerne gratulere hr. perry for den meget fine betænkning.
hat die kommission angesichts dessen irgend etwas unternommen, um frankreich an seine verpflichtung zu erinnern, die einhaltung der artikel 5 und 7 des vertrages zur gründung der europäischen gemein schaft zu gewährleisten?

perry har gudskelov fremlagt en betænkning, som også rummer meget fremtidsorienterede perspektiver.
herr perry hat dankenswerterweise einen bericht vorgelegt, der auch sehr zukunftsorientierte perspektiven aufzeigt.

usa foretager ligeledes en omfattende gennemgang af sin politik under den tidligere forsvarsminister perry.
auch amerika ist gerade dabei, die politik, wie sie unter dem damaligen verteidigungsminister perry betrieben wurde, einer eingehenden prüfung zu unterziehen.

jeg står således mellem to højt værdsatte britiske kolleger, mellem hr. perry og hr.
nun stand ich zwischen zwei hochgeschätzten britischen kollegen, zwischen roy perry und michael cashman.

det første er perry-betænkningen vedrørende udvalget for andragenders aktiviteter i 1996-1997.
der erste ist der bericht perry über aktivitäten des petitionsausschusses 1996-1997.