検索ワード: revalorisering (デンマーク語 - ドイツ語)

vi skal have en ægte udviklingspolitik, der som mål har en revalorisering af kvinden som drivkraft bag udviklingen.
wir brauchen eine entwicklungspolitik, deren ziel die aufwertung der rolle der frau als motor der entwicklung ist.

hvordan er det dog muligt, at man her horer politikere opfordre til revalorisering af sygeplejepersonalets statut?
dadurch bekommt nicht nur europa, sondem auch das europäi sche kontroll- und entwicklungssystem,einen schlechten ruf.

a3-123/94) af hermans og lenz for udvalget om kvinders rettigheder om revalorisering af .sygeplejeerhvervet
die unterrichteten personen haben die möglichkeit, auch von der planung gemeinschaftlicher aktivitäten zu erfahren und investitionen in diese zu tätigen, wobei sich die gemeinschafts gelder in ein neues spekulationsmittel verwandeln.

kommissionen finder, at den økonomiske og sociale revalorisering af sådanne kvarterer er én af målsætningerne, der særlig har betydning i forbindelse med den økonomiske og sociale samhørighed, idet man dermed nedsætter de udviklingsniveaumæssige forskelle mellem regionerne.
die kommission konnte im gegenwärtigen sta dium nicht feststellen, ob die geplante beihilfe den kriterien des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen in der kfz-industrie entspricht.

(bable) på et tidspunkt, hvor vi gør status over, hvor langt man i de senere år er nået med hensyn til en revalorisering af det asturiske sprog, bable-sproget, må vi ikke glemme, at vort sprog er blevet indført i skolerne, og at der i dag er over fem tusinde børn, som lærer bable.
manchmal sind seltsamerweise gerade diejenigen, die sich politische vertreter anderer minderheiten wie z. b. der katalanischen kultur nennen und für die die existenz anderer minderheiten in spanien offensichtlich möglicherweise aus haushaltspolitischen gründen pro blematisch ist, schuld an dem mangelnden verständnis.