プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rotavirus
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
human rotavirus
humanes rotavirus
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rotavirus- vaccine.
allergische reaktion entwickelt hat
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
cirkulerende rotavirus- stammer
zirkulierende rotavirus- stämme
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rotavirus-vaccine, levende
rotavirus-lebendimpfstoff
rotavirus- vaccine (levende, oral)
rotateq lösung zum einnehmen rotavirus-lebendimpfstoff
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
en 2 ml dosis indeholder rotavirus serotype *:
eine dosis (2 ml) enthält rotaviren der serotypen*:
vaccinen indeholder 5 levende rotavirus-stammer.
der impfstoff enthält fünf lebende rotavirus-stämme.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
overfølsomhed ved tidligere administration af rotavirus- vacciner.
Überempfindlichkeit nach vorheriger gabe eines rotavirus-impfstoffes.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
human rotavirus rix4414 stamme (levende svækket)
humanes rotavirus, rix4414-stamm (lebend, attenuiert)
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
de fleste børn med rotavirus-diaré bliver selv raske.
die meisten kinder mit durchfall, der durch rotaviren verursacht ist, erholen sich von selbst wieder.
rotateq, oral opløsning rotavirus- vaccine (levende, oral)
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
der findes mange forskellige typer af rotavirus, som forårsager gastroenteritis.
gastroenteritis kann durch verschiedene typen von rotaviren hervorgerufen werden.
farmakoterapeutisk klassifikation: rotavirus- diaré- vacciner, atc- kode:
rotavirus-diarrhoe-impfstoffe, atc-code:
de dannede antistoffer beskytter mod sygdomme, forårsaget af disse typer rotavirus.
diese antikörper schützen vor erkrankungen, die diese rotavirus-typen verursachen.
intet immunologisk korrelat for beskyttelse er i øjeblikket identificeret for rotavirus-vacciner.
krankenhaus- und notfallbehandlungen wegen rvge
disse antistoffer hjælper med at beskytte imod gastroenteritis, der skyldes disse typer af rotavirus.
diese antikörper helfen, vor einer gastroenteritis, die durch diese rotavirus-typen verursacht wurde, zu schützen.
human rotavirus rix4414 stamme (levende, svækket) ikke mindre end 106.0 ccid50
humanes rotavirus, rix4414-stamm (lebend, attenuiert) mindestens 106,0 zkid50
effekt (%) mod alle og alvorlig rotavirus gastro- enteritis [95% ci] type
rotavirus- rotavirus- rotavirus-
alvorlige typer rotavirus- gastroenteritis† rotarix n = 2.974 placebo n = 1.443
schwere rotavirus- gastroenteritis† rotarix n=2.974 placebo n=1.443
