プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rådet bekræftede også nødvendigheden af, at eu spiller en aktiv rolle med hensyn til tilvejebringelsen af overvågningssystemet ssa (space situational awareness) og dettes forvaltningsmekanismer.
er hat ferner die notwendigkeit einer aktiven rolle der union bei der einrichtung dieses systems zur weltraumlageerfassung (ssa = space situational awareness) und seiner lenkungsmechanismen hervorgehoben.
1.9 eØsu erkender, at det er nødvendigt at beskytte værdien af egne rumbaserede infrastrukturer i udviklingen af overvågningssystemet for forholdene i rummet, ssa (space situational awareness).
1.9 der ewsa sieht die notwendigkeit, den wert der eigenen weltrauminfrastruktur durch die entwicklung des europäischen weltraumlageerfassungssystems (ssa) zu schützen.
(q) missionskontekst, f.eks. analyse af rummiljøet, jordstationer, beskyttelse af rumsystemer mod kollision med affald og virkninger af soleruptioner (kendskab til situationen i rummet – space situational awareness, ssa), fremme af innovativ data- og prøvelagringsinfrastruktur
(q) raumfahrtmissionen, z. b. analysen der weltraumumgebung, bodenstationen, schutz der weltraumsysteme vor zusammenstößen mit weltraummüll oder vor den folgen von sonneneruptionen (weltraumlageerfassung, ssa), förderung innovativer daten- und probenarchivierungsinfrastrukturen;