検索ワード: terrorismeproblem (デンマーク語 - ドイツ語)

der var enighed om, at konflikten ikke kun kan opfattes og behandles som et terrorismeproblem, og at en politisk løsning er den eneste vej til varig fred, stabilitet og udvikling i området.
es bestand einvernehmen darüber, dass der konflikt nicht nur als terrorismusproblem verstanden und behandelt werden kann und dass eine politische lösung der einzige weg zu dauerhaftem frieden, stabilität und entwicklung in diesem gebiet ist.

endvidere har den internationale sammenslutning af p&i clubs i forbindelse med spørgsmålet om maksimumbeløb erklæret, at den er i stand til at dække de maksimumbeløb, der er nævnt i protokollen, såfremt man finder en løsning på terrorismeproblemet.
und zweitens die frage der haftungsobergrenzen: die internationale vereinigung der p&i-clubs hat erklärt, dass sie in der lage sei, die in dem protokoll festgeschriebenen haftungsobergrenzen einzu­halten, sofern eine lösung für das problem "terrorismus" gefunden wird.