询问Google

您搜索了: terrorismeproblem (丹麦语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

德语

信息

丹麦语

Der var enighed om, at konflikten ikke kun kan opfattes og behandles som et terrorismeproblem, og at en politisk løsning er den eneste vej til varig fred, stabilitet og udvikling i området.

德语

Es bestand Einvernehmen darüber, dass der Konflikt nicht nur als Terrorismusproblem verstanden und behandelt werden kann und dass eine politische Lösung der einzige Weg zu dauerhaftem Frieden, Stabilität und Entwicklung in diesem Gebiet ist.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Endvidere har Den Internationale Sammenslutning af P&I Clubs i forbindelse med spørgsmålet om maksimumbeløb erklæret, at den er i stand til at dække de maksimumbeløb, der er nævnt i protokollen, såfremt man finder en løsning på terrorismeproblemet.

德语

Und zweitens die Frage der Haftungsobergrenzen: Die Internationale Vereinigung der P&I-Clubs hat erklärt, dass sie in der Lage sei, die in dem Protokoll festgeschriebenen Haftungsobergrenzen einzu­halten, sofern eine Lösung für das Problem "Terrorismus" gefunden wird.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

EU er interesseret i fred i regionen, løsning af terrorismeproblemet, samt problemerne i Middelhavsområdet.

德语

Entschließungsantrag zum Arbeitsprogramm der Kommission für 2002 Dok.: B5-0821/2001 Aussprache: 11.12.2001 Annahme: 13.12.2001

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Forsikrere af skibe fastslår, at de er i stand til at dække de maksimumsbeløb, der er nævnt i protokollen, såfremt man finder en løsning på terrorismeproblemet.

德语

Die im Seeverkehr tätigen Versicherungsunternehmen haben erklärt, dass sie in der Lage seien, die in dem Protokoll festgeschriebenen Haftungsobergrenzen einzuhalten, sofern eine Lösung für das Problem„Terrorismus“ gefunden wird.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

I øvrigt har Unionen i anerkendelse af de alvorlige terrorismeproblemer, Tyrkiet står overfor, i sin erklæring af 9. maj mindet om sin interesse i landenes stabilitet og territoriale integritet i det pågældende område.

德语

Der Präsident. — Frau Oomen-Ruijten, ich habe nicht verstanden, auf Grund welchen Artikels der Geschäftsordnung Sie diese Bemerkung machen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

I slutningen af brevet står der: » At yde politisk asyl til Öcalan vil ikke kun påvirke de venskabelige forbindelser mellem Tyrkiet og Italien i negativ retning, men også skabe et terrorismeproblem for Italien, for Europa og for hele verden. «

德语

Dieses Schreiben endet mit den Worten:" Die Gewährung von politischem Asyl für Öcalan wird nicht nur die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Türkei und Italien negativ beeinflussen, sondern auch für Italien, für Europa und die ganze Welt ein terroristisches Problem schaffen".

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

Mordet på professor Marco Biagi sætter igen terrorismeproblemet i fokus i debatten.

德语

Die Ermordung von Professor Marco Biagi rückt das Terrorismusproblem wieder in den Mittelpunkt der Debatte.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Det er nødvendigt at give EU en ny rolle, og i den vanskelige situation med opløsninger og nye sammensætninger af alliancer på verdensplan lader EU til at være lammet. EU stiller op på den internationale scene med usandsynlige tremandsregeringer, når der i stedet er behov for på en stærkt selvstændig måde at stå sammen om at fremføre og støtte en linje med fred og social retfærdighed, så vi kommer det ubehagelige terrorismeproblem til livs.

德语

Die Union muss eine neue Rolle übernehmen, aber in dieser vertrackten Situation der Auflösung und Neubildung von weltweiten Bündnissen scheint ihr der Atem auszugehen und sie tritt auf der internationalen Bühne mit unmöglichen Triumviraten in Erscheinung, anstatt, wie dies erforderlich wäre, geschlossen und höchst eigenständig einen Kurs des Friedens und der sozialen Gerechtigkeit vorzustellen und zu unterstützen, um dieses unselige Problem des Terrorismus auszumerzen.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Det skal dog understreges, at den rolle, som de fælles efterforskningshold spiller, ikke alene er nyttig i forbindelse med terrorismeproblemet, men også for den generelle bekæmpelse af alle de fænomener, der er forbundet med den grove, organiserede kriminalitet på internationalt plan, såsom ulovlig handel med våben og narkotika og handel med og udnyttelse af mennesker.

德语

Es sei jedoch klargestellt, dass die gemeinsamen Ermittlungsteams eine nützliche Rolle nicht nur bei der Bekämpfung des Terrorismus, sondern ganz allgemein auch von sämtlichen Erscheinungen des großen organisierten Verbrechens auf internationaler Ebene spielen könnten, wie des illegalen Waffen- und Drogenhandels, des Menschenhandels und der menschlichen Ausbeutung.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Planerne om at øge Europols beføjelser for at imødegå terrorismeproblemet, den skandale, som en af Europols højtstående embedsmænd var indblandet i, de nationale politiers tøven med at videregive deres informationer til Europol og oprettelsen af Parlopol- en gruppe medlemmer af de nationale parlamenter og af Europa-Parlamentet, som gør opmærksom på, at det er vigtigt at øge den demokratiske kontrol med Europol og med de beslutninger, der træffes i forbindelse med området med frihed, sikkerhed og retfærdighed- har allerede fået Rådet til i det mindste at tænke over nødvendigheden af at foretage nogle reformer.

德语

Die beabsichtigte Ausweitung der Befugnisse von Europol zur Bekämpfung des Terrorismus, der Skandal, in den ein hoher Beamter von Europol verwickelt war, das Zögern der nationalen Polizeibehörden, ihre Daten Europol zu übermitteln, sowie die Bildung von" Parlopol"- einer Gruppe von nationalen und europäischen Abgeordneten, die eine verstärkte demokratische Kontrolle von Europol und der Beschlüsse im Zusammenhang mit dem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts fordern- haben den Rat bereits veranlasst, zumindest über die notwendige Durchführung einiger Reformen nachzudenken.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認