検索ワード: ty anyway (デンマーク語 - ドイツ語)

ty
ty

& ty ja til medindflydelse!
wählen gehen

vi må ty til en skatteomlægning.
er hat meinen ursprünglichen antrag, die gebindegrößen auf 2 liter zu begrenzen, abgelehnt.

in his view, jobs would be lost anyway as a consequence of competition.
seiner auffassung nach würden die arbeitsplätze schon alleine aufgrund des wettbewerbs verloren gehen.

vi behøver ikke ty til produktionsstøtte.
das muss nicht über produktionssubventionen geschehen.

ty deligere kan det vist ikke siges.
in der ziffer 3 sagen wir ganz klar, wel-

ty! og knyttede netstoffer, umori­sirede
tülle und geknüpfte netzstoffe, unge­mustert

ifølge 2000-opdateringen af det ty-
Überdies wurden aufgrund der

det ty- i) processprog: fransk.
(') verfahrenssprache: französisch.

arbejdsgiverne fortsætter alt for ofte med at ty til førtidspensionering.
viel zu oft setzen die arbeitgeber auf regelungen für einen frühzeitigen erwerbsaustritt.

beslutningen burde måske have understreget det lidt ty deligere.
wir müssen bestätigen, daß die erzielten ergebnisse nicht vollkommen den unternommenen anstrengungen entsprechen.

arbejdsgiverne fortsætter alt for ofte med at ty til førtidspensionering".
viel zu oft setzen die arbeitgeber auf regelungen für einen früh­zeitigen erwerbsaustritt".

alt ty der på, at disse profiler vil blive define-
alles deutet darauf hin, daß die definition dieser berufsbilder im

- undgå ghettodannelse og om nødvendigt ty til positiv særbehandling;
- vermeidung der segregation im wohnungswesen und ggf. rückgriff auf die positive diskriminierung;

behov for administrativ forenkling, så smv'er ikke behøver at ty til rådgiverbistand
es bedarf der administrativen vereinfa­chung, u.a. damit die kmu nicht auf berater zurückgreifen müssen.

den, der vil gennembruddet i den sociale dimension, må ikke ty til andre retsgrundlag.
der präsident. - nach den informationen, die ich soeben erhalten habe, kann die kommission noch vor der abstimmung eine erklärung abgeben, also heute noch.

ecuador: flygtninge, voksne kvinder såvel som unge piger, må ty til sexarbejde
ecuador: weibliche flüchtlinge werden in die prostitution getrieben

1994 havde laboratoriet udstedt 55 ce-ty- kumenter, brugsanvisninger og produkter peafprøvningsattester
das inrs hat daher für eine investition von rund 7 millionen ff ein nagelneues labor mit nicht weniger als rund 60 prüf

asáocieringseadets afgorelse hrj 2/75 vedrørende den manglende ligevagt på handelsbalancen eof - ty^xiet
beschluss des assoziationsrates nr. 2/75 betreffend das ungleichgewicht der handelsbilanz ewg-türkei

o > σ > og mæn arl.europa.eu d i rea 11 ty-t ν under dine
d ihreabgeon