検索ワード: watch (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

watch

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

« watch out !"

ドイツ語

« watch out !"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

watch again>

ドイツ語

jetzt ansehen>

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

watch our videos

ドイツ語

watch our videos

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

human rights watch

ドイツ語

human rights watch

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

cvs watch remove filnavne

ドイツ語

cvs watch remove dateinamen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

the internet watch foundation,

ドイツ語

the internet watch foundation

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

bilag: internet watch foundation.

ドイツ語

anhang: internet watch foundation

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

cvs watch add - a commit filnavne

ドイツ語

cvs watch add -a commit dateinamen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

nb: bilag: internet watch foundation.

ドイツ語

anhang: internet watch foundation.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

og hvad skal vi sige om »helsinki watch«?

ドイツ語

und was müssen wir danach zum helsinki watch sagen?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

før plenarmødet kontaktede jeg igen både amnesty og human rights watch.

ドイツ語

vor der plenarsitzung habe ich mich erneut an amnesty und human rights watch gewandt.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

http://www.youtube.com/watch?v=8ghz-stzcso

ドイツ語

http://www.youtube.com/watch?v=wio-gl0wetufeature=youtu.be

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

finance watch og better finance er programmets tilskudsmodtagere ("tilskudsmodtagere").

ドイツ語

begünstigte des programms (im folgenden „begünstigte“) sind finance watch und better finance.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

jeg har her den seneste rapport fra human rights watch om kina og menneskerettigheder i 1997.

ドイツ語

ich habe hier den letzten bericht der human rights watch über china und menschenrechte im jahre 1997.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ifølge jo becker fra human rights watch er stigningen i bortførelser dramatisk og alarmerende.

ドイツ語

wie jo becker von human rights watch sagt:?die zunahme der entführungen ist dramatisch und alarmierend.'

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

finance watch blev oprettet i 2011 som en international almennyttig forening i henhold til belgisk lovgivning.

ドイツ語

finance watch wurde 2011 als internationale gemeinnützige vereinigung nach belgischem recht gegründet.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

analysen, som human rights watch har lavet om situationen i tjetjenien, er meget foruroligende.

ドイツ語

die analyse, die human rights watch zur lage in tschetschenien abgegeben hat, ist sehr besorgniserregend.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

american watch international samt det in ternationale samfund for menneskerettigheder, men også af mange enkeltgrupper og enkeltpersoner.

ドイツ語

es wird darin nämlich abermals von betriebsschließungen in traditionellen industriegebieten gesprochen, in denen die krise zum aussterben ganzer regionen führt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

amnesty international og helsinki watch gør i sine seneste beretninger verdensopinionen og regeringerne opmærksom på de forværrede menneskerettighedsforhold i tyrkiet.

ドイツ語

amnesty international und helsinki watch lenken in ihrem jüngsten bericht die aufmerk­samkeit der internationalen öffentlichen meinung und der regierungen auf die düstere situation, die in der türkei in bezug auf die menschenrechte herrscht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

israel er skyld i rigtig mange krigsforbrydelser, hvilket er bekræftet af rapporter fra amnesty international og human rights watch.

ドイツ語

israel hat sich, wie dies durch die berichte von amnesty international und human rights watch bestätigt wird, einer außerordentlich großen zahl von kriegsverbrechen schuldig gemacht.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,794,716 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK