検索ワード: stadfæstelse (デンマーク語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Norwegian

情報

Danish

stadfæstelse

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ノルウェー語

情報

デンマーク語

mennesker sværge jo ved en større, og eden er dem en ende på al modsigelse til stadfæstelse.

ノルウェー語

for mennesker sverger jo ved den større, og eden er dem en ende på all motsigelse, til stadfestelse.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

nu havde man i gamle dage i israel den skik til stadfæstelse af løsning og byttehandel, at man trak sin sko af og gav den anden part den; således blev en sag vidnefast i israel.

ノルウェー語

i gamle dager var det skikk i israel ved innløsning og bytte at den ene part til stadfestelse av saken drog sin sko av og gav den til den andre; dette gjaldt som bekreftelse i israel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

således som det jo er ret for mig at mene dette om eder alle, efterdi jeg har eder i hjertet både under mine lænker og under evangeliets forsvar og stadfæstelse, fælles som i jo alle ere med mig om nåden.

ノルウェー語

likesom det jo er rimelig for mig å tenke således om eder alle, eftersom jeg bærer eder i mitt hjerte, både i mine lenker og når jeg forsvarer og stadfester evangeliet, siden i alle har del med mig i nåden.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- stadfæstes ved et møde 2 gange om ugen.

ノルウェー語

- ratifiseres ved et møte annenhver uke.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,537,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK