検索ワード: ubetinget (デンマーク語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ノルウェー語

情報

デンマーク語

ubetinget.

ノルウェー語

helt klart.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- ubetinget.

ノルウェー語

-fullt og helt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- ikke ubetinget.

ノルウェー語

- ikke nødvendigvis.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

ubetinget lydighed.

ノルウェー語

lydighet uten spørsmål.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- ubetinget og permanent.

ノルウェー語

"uforbeholdent og permanent."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

"det ubetinget smukkeste"?

ノルウェー語

"det absolutt fineste"?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

at kærligheden er ubetinget?

ノルウェー語

du sier at kjærlighet er absolutt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- hans loyalitet er ubetinget.

ノルウェー語

- nei, han er helt lojal.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

ubetinget magt over min egen skæbne.

ノルウェー語

ubetinget makt over min egen skjebne.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

jeg har ubetinget tillid til mig selv.

ノルウェー語

jeg stoler blindt på meg selv.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

min og min kærstes kærlighed var ubetinget

ノルウェー語

"min kjæreste og jeg, badet i kjærlighetens hav."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

jeg er ikke en ubetinget fan af kvinder.

ノルウェー語

jeg er ingen helhjertet beundrer av kvinner.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

den kærlighed, jeg taler om, er ubetinget.

ノルウェー語

ok. den kjærligheten jeg snakker om, er absolutt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

den kærlighed, jeg taler om, er ubetinget!

ノルウェー語

den kjærligheten jeg snakker om, er absolutt!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

din egen far bad mig om at adlyde hende ubetinget.

ノルウェー語

din egen far, lord tywin, da jeg ble utnevnt til kongens væpner, ba han med adlyde henne i alle ting.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det er det ubetinget smukkeste, som kan ske for nogen.

ノルウェー語

det er det absolutt fineste noen kan oppleve.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

deres hengivenhed til kodekset er ubetinget, er den ikke?

ノルウェー語

din hengivenhet til koden er total, er den ikke det?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

en, der altid vil være der for dig og elske dig ubetinget.

ノルウェー語

"en som alltid står ved din side, –" – "og som elsker alle sider ved deg, også dine svake."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

han er ubetinget herre på godset nu, er han ikke? Øh...

ノルウェー語

han er en riktig godsherre nå hva?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det hedder seattle all stars og det har været en ubetinget succes.

ノルウェー語

det er skolesportsprogrammet... og er en ubetinget suksess.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,025,501 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK