Results for ubetinget translation from Danish to Norwegian

ubetinget.
helt klart.

- ubetinget.
-fullt og helt.

- ikke ubetinget.
- ikke nødvendigvis.

ubetinget lydighed.
lydighet uten spørsmål.

- ubetinget og permanent.
"uforbeholdent og permanent."

"det ubetinget smukkeste"?
"det absolutt fineste"?

at kærligheden er ubetinget?
du sier at kjærlighet er absolutt.

- hans loyalitet er ubetinget.
- nei, han er helt lojal.

ubetinget magt over min egen skæbne.
ubetinget makt over min egen skjebne.

jeg har ubetinget tillid til mig selv.
jeg stoler blindt på meg selv.

min og min kærstes kærlighed var ubetinget
"min kjæreste og jeg, badet i kjærlighetens hav."

jeg er ikke en ubetinget fan af kvinder.
jeg er ingen helhjertet beundrer av kvinner.

den kærlighed, jeg taler om, er ubetinget.
ok. den kjærligheten jeg snakker om, er absolutt.

den kærlighed, jeg taler om, er ubetinget!
den kjærligheten jeg snakker om, er absolutt!

din egen far bad mig om at adlyde hende ubetinget.
din egen far, lord tywin, da jeg ble utnevnt til kongens væpner, ba han med adlyde henne i alle ting.

det er det ubetinget smukkeste, som kan ske for nogen.
det er det absolutt fineste noen kan oppleve.

deres hengivenhed til kodekset er ubetinget, er den ikke?
din hengivenhet til koden er total, er den ikke det?

en, der altid vil være der for dig og elske dig ubetinget.
"en som alltid står ved din side, –" – "og som elsker alle sider ved deg, også dine svake."

han er ubetinget herre på godset nu, er han ikke? Øh...
han er en riktig godsherre nå hva?

det hedder seattle all stars og det har været en ubetinget succes.
det er skolesportsprogrammet... og er en ubetinget suksess.