検索ワード: koordinatreferencesystem (デンマーク語 - ハンガリー語)

de skal således have samme intervaltype, koordinatreferencesystem og opløsning.
ez azt jelenti, hogy értéktartományuk típusának, vonatkoztatási rendszerüknek és felbontásuknak azonosnak kell lennie.

egenskabens værdi skal udtrykkes med reference til et vertikalt koordinatreferencesystem.
a property value-t magassági vonatkoztatási rendszerre vonatkoztatva kell kifejezni.

det koordinatreferencesystem, der anvendes til at referere til kvadratnettet, skal angives.
a rácsra való hivatkozásban alkalmazott vonatkoztatási rendszert meg kell adni.

plankoordinater, som anvender lambert konform-konisk koordinatreferencesystem baseret på etrs89
az etrs89 lambert-féle szögtartó kúpvetület vonatkoztatási rendszerét használó síkkoordináták;

værdien for det geografiske objekts elevationsegenskab med reference til et specifikt vertikalt koordinatreferencesystem.
a térbeli objektum magasság tulajdonságának valamely adott magassági vonatkoztatási rendszerre vonatkoztatott értéke.

lokalt vertikalt koordinatreferencesystem, der anvendes til at referere til og beskrive dybdemålinger som egenskabsværdier.
a mélységmérési értékekre, mint tulajdonságértékekre való hivatkozásokban és azok ilyenként való ábrázolásában alkalmazott helyi magassági vonatkoztatási rendszer.

værdierne for elevationsegenskaberne omfattet af intervalsættet for en enkelt elevationgridcoverage skal kun referere til ét og kun ét vertikalt koordinatreferencesystem.
az egyazon elevationgridcoverage térbeli objektum értéktartomány-halmazán belüli magassági értékeket pontosan egy magassági vonatkoztatási rendszerre kell vonatkoztatni.

denne projektion eller sæt af projektioner skal være veldokumenteret, således at der kan konverteres fra eller til det fælles koordinatreferencesystem.
ezt a vetületet vagy vetületkészletet megfelelően dokumentálni kell a közös koordináta-rendszertől való eltérés és az ahhoz való igazodás érdekében.

anslået absolut plan nøjagtighed for bygningsgeometriens (z)-koordinater i det officielle inspire-koordinatreferencesystem.
verticalgeometryestimatedaccuracy a z épületkoordináta becsült abszolút helymeghatározási pontossága, az inspire hivatalos vonatkoztatási rendszerén belül.

anslået absolut plan nøjagtighed for geometriens (x,y)-koordinater i det officielle inspire-koordinatreferencesystem.
az (x;y) koordináták becsült abszolút helymeghatározási pontossága, az inspire hivatalos vonatkoztatási rendszerén belül.

geografiske objekter af typen forbundne konturlinjer med forskellig elevationsværdi må hverken skære eller berøre hinanden, når de refererer til det samme vertikale koordinatreferencesystem.
az eltérő magasságértékű szintvonal térbeli objektumoknak azonos magassági vonatkoztatási rendszerre vonatkoztatva sem metszeniük, sem érinteniük nem szabad egymást.

grænsen for et geografisk objekt af typen isoleret område må ikke berøre et void (tomt) geografisk områdeobjekts ydre grænse, når de refererer til det samme vertikale koordinatreferencesystem.
az elkülönült terület térbeli objektum határai nem érinthetik az azonos magassági vonatkoztatási rendszerre vonatkoztatott kitöltetlen terület térbeli objektum külső határát.

hver medlemsstat skal på grundlag af det horisontale inspire-koordinatreferencesystem definere en projektion eller et sæt af projektioner, der i givet fald er velegnede til at arbejde med de underliggende matrikulære parceller på det nationale område og i grænseområder i henhold til en spatialplan.
az inspire vízszintes koordináta-rendszer alapján minden egyes tagállam meghatároz egy olyan vetületet vagy vetületkészletet, amellyel a nemzeti területen és a határmenti területeken található, spatialplan hatálya alá tartozó alapvető földrészletek feldolgozhatók.

der skal kun anvendes todimensionale koordinatreferencesystemer til at repræsentere ortofotodatasæt under inspire.
az inspire ortofotó-adatkészletek ábrázolásában kizárólag kétdimenziós vonatkoztatási rendszereket szabad alkalmazni.