検索ワード: ( ve charge) (デンマーク語 - ヒンズー語)

prøve
नमूना

jeg special agent-in-charge roma.
मैं विशेष एजेंट में प्रभारी रोमा हूँ.

ve den genstridige, urene, grumme by!
हाय बलवा करनेवाली और अशुद्ध और अन्धेर से भरी हुई नगरी!

bırak gururunu bir kenara, ve devam et yaşamaya
kendini rüzgarlara bırak ve mevsimlerle birlikte yaşa..

ve dem, der giver ulykkeslove og ivrigt fører uret til bogs
हाय उन पर जो दुष्टता से न्याय करते, और उन पर जो उत्पात करने की आज्ञा लिख देते हैं,

men ve de frugtsommelige og dem, som give die, i de dage!
उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय हाय!

men ve eder, i rige, thi i have allerede fået eders trøst.
परन्तु हाय तुम पर; जो धनवान हो, क्योंकि तुम अपनी शान्ति पा चुके।

det andet veer til ende; se, det tredje ve kommer snart.
दूसरी विपत्ति बीत चुकी, देखो, तीसरी विपत्ति शीघ्र आनेवाली है।।

det første ve er til ende; se, der kommer endnu to veer derefter.
पहिली विपत्ति बीत चुकी, देखो अब इन के बाद दो विपत्तियां और होनेवाली हैं।।

ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans hænder har gjort.
मेरी प्रजा पर बच्चे अंधेर करते और स्त्रियां उन पर प्रभुता करती हैं। हे मेरी प्रजा, तेरे अगुवे तुझे भटकाते हैं, और तेरे चलने का मार्ग भुता देते हैं।।

"ve mig for min brøst, mit sår er svart! men jeg siger: "det er min smerte, den vil jeg bære."
मुझ पर हाय ! मेरा घाव चंगा होने का नहीं। फिर मैं ने सोचा, यह तो रोग ही है, इसलिये मुझ को इसे सहना चाहिये।