プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mulige træk:% 1shown when the board is in motion.
shown when the board is in motion.
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
सà¤à¥ लड़ियाठसमà¥à¤à¥à¤ (o)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
बाहर होने के लिए क्लिक करें... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
en startfil eller mappe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
फ़ाइल या फ़ोल्डर प्रारंभ किया जा रहा है@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1%% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
alsa standard- outputthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。