人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
osio sisältö missä alkuperäinen järjestelmä (missä piilotettu järjestelmä on kopio) sijaitsee on onnistuneesti poistettu.
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
centralbankchefkomiteen ( 1990 ) , « introductory report and commentary on the statute of the european system of central banks and the ecb » , november 1990 .
scheller , h. k. ( 1999 ) .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bilag mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .
liite mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
der udarbejdede rapporten « efficiency , stability and equity : a strategy for the evolution of the economic system of the european community » ( 1986 - 1987 )
( komitea laati raportin « efficiency , stability and equity : a strategy for the evolution of the economic system of the european community ') ( 1986 – 1987 )
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a strategy for the evolution of the economic system of the european community ( with t. padoa-schioppa et al .) , oxford and new york : oxford university press , 1987 .
a strategy for the evolution of the economic system of the european community ( yhdessä t. padoa-schioppan et al. kanssa ) , oxford ja new york : oxford university press , 1987 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
van den berg , c. c. a. ( 2004 ) , « the making of the statute of the european system of central banks , an application of checks and balances » , 2004 .
the law of the european central bank . oxford-portland oregon , 2001 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
« the role of national central banks within the european system of central banks » , in competition of regions and integration in emu , conference proceedings of the 30th economics conference of the oesterreichische nationalbank , 13-14 june , 2002 .
« the role of national central banks within the european system of central banks » , julkaisussa competition of regions and integration in emu , conference proceedings of the 30th economics conference of the oesterreichische nationalbank , 13 . – 14.6.2002 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
acknowledged authority in monetary and financial matters building on its solid constitutional basis, its independence and its internal cohesion, the eurosystem, the central banking system of the euro area, shall act as the monetary authority of the euro area and as a leading financial authority, fully recognised inside and outside europe.
eurojärjestelmällä eli euroalueen keskuspankkijärjestelmällä on vakaa oikeudellinen perusta, ja se on itsenäinen sekä sisäisesti yhtenäinen. tähän perustuen se toimii euroalueen rahaviranomaisena ja yhtenä johtavista rahoitusalan viranomaisista ja nauttii arvostusta niin euroopassa kuin sen ulkopuolellakin.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
and / or in the ecb 's assessment , such participation would endanger the overall stability , soundness and safety of target2ecb or of any other target2 component system , or would jeopardise the ecb 's performance of its tasks as described in the statute of the european system of central banks and of the european central bank .
and / or in the ecb 's assessment , such participation would endanger the overall stability , soundness and safety of target2ecb or of any other target2 component system , or would jeopardise the ecb 's performance of its tasks as described in the statute of the european system of central banks and of the european central bank .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
windows creates (typically, without your knowledge or consent) various log files, temporary files, etc., on the system partition. it also saves the content of ram to hibernation and paging files located on the system partition. therefore, if an adversary analyzed files stored on the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resides, he might find out, for example, that you used the truecrypt wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer).to prevent such issues, truecrypt will, in the next steps, securely erase the entire content of the partition where the original system resides. afterwards, in order to achieve plausible deniability, you will need to install a new system on the partition and encrypt it. thus you will create the decoy system and the whole process of creation of the hidden operating system will be completed.
windows luotuna (tavallisesti, ilman sinun tietämystä tai suostumustasi) erilaiset logi tiedostot, väliaikais tiedostot, jne., järjelmäosiolla. se myös tallentaa ram sisällön nukkumistilalle ja siivutus tiedostoille järjelmäosiolle. siksi, jos vastustaja tutkii tallennettuja tiedostoja osiolla missä alkuperäinen järjestelmä (mistä piilotettu järjestelmä on kloonattu) sijaitsee, hän saattaa havaita, esimerkiksi, että olet käyttänyt truecrypt velhoa piilotettu järjestelmä luonti tilassa (mikä saattaa osoittaa olemassa olevan piilotetun käyttöjärjestelmän tietokoneellasi).estääksesi tällaisen ongelman, truecrypt tekee seuraavassa kohdassa, turvallisen poiston osio koko sisällölle missä alkuperäinen järjestelmä sijaitsee. jälkeenpäin, saavuttaaksesi uskottavan tilanteen, sinun tulee asentaa uusi järjelmäosiolle ja salata se. joten sinun tulee luoda houkutuslintu järjestelmä ja piilotetun käyttöjärjestelmä luonti suoritetaan loppuun.
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。