検索ワード: farming (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

farming

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

patagonia salmon farming, puerto montt, chile

フィンランド語

patagonia salmon farming, puerto montt, chile

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

patagonia salmon farming sa, puerto montt, chile

フィンランド語

patagonia salmon farming sa, puerto montt, chile

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

under ordningen salmon farming loan assistance er der i perioden fra september 2000 til januar 2003 ydet 15 lån til lakseopdrættere.

フィンランド語

lohenkasvattajille myönnettiin lohenviljelyyn tarkoitettuina lainatukina 15 lainaa syyskuun 2000 ja tammikuun 2003 välisenä aikana.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

salmon farming loan assistance blev indført i 2000 med det formål at tilvejebringe driftskapitallån til individuelle lakseopdrætsvirksomheder, der ville opfodre fiskene til en anvendelig størrelse.

フィンランド語

lohenviljelyyn myönnettävä lainatuki otettiin käyttöön vuonna 2000 käyttöpääomalainojen tarjoamiseksi yksittäisille lohenkasvattamoille, jotta nämä voisivat kasvattaa kalat teurastuskokoisiksi.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

den støtte, som det forenede kongerige har ydet mellem 2000 og 2002 under ordningen salmon farming loan assistance, udgør ikke statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1.

フィンランド語

tuki, jonka yhdistynyt kuningaskunta myönsi kaudella 2000–2002 lohenviljelyä koskevassa lainatukijärjestelmässä, ei ole perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

medlem af skolebestyrelse. medlem af actsa (anti­apartheid). medlem af sera­transportgrup­pen. medlem af compassion in world farming. protektor for kent against live exports.

フィンランド語

koulunjohtaja.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

der er ydet støtte til lakseopdrættere, i form af lånebistand ydet gennem fish farming association (sammenslutningen af fiskeopdrættere), og til fiskeforarbejdningsvirksomheder, i form af lånebistand ydet gennem fish processors’ association (sammenslutningen af fiskeforarbejdningsvirksomheder).

フィンランド語

tukea on myönnetty lohenkasvattajille kalanviljelyjärjestön (fish farming association) välityksellä myönnetyn lainatuen muodossa ja kalanjalostajille kalanjalostajajärjestön (fish processors' association) välityksellä myönnetyn lainatuen muodossa.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,532,049 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK