検索ワード: indersiden (デンマーク語 - フィンランド語)

indersiden af foden
jalan sisäreuna

indersiden af skinken (9)
takaraajan keskiosa (9)

information på indersiden af flappen
taitteen sisäpuolella olevat tiedot

gør ikke indersiden af insulinfrigivelsesenheden våd.
up Älä kastele insuliininvapautinta sisältä.

opløsningen bør sprøjtes mod indersiden af hætteglasset.
suuntaa liuos pullon sisäseinämään.

før spidsen af doseringssprøjten mod indersiden af kinden.
suuntaa mittaruiskun kärki posken sisäseinämää kohti.

når systemet anlægges på indersiden af underarmen, absorberes ca.
fentanyylin imeytyminen ionsys- valmisteesta tapahtuu samalla tavalla riippumatta siitä, kiinnitetäänkö valmiste olkavarren ulkosivuun vai rintakehään.

eventuel berøring af attrappens hoved med indersiden af karrosseriet;
nuken pään mahdollinen kosketus ajoneuvon korin sisustuksen kanssa;

tykkelsen af slagtekroppens ydre talgdække og talgdækket på indersiden af brysthulen
ulkoisen rasvan paksuus ruhon pinnassa ja rintaontelon sisäpinnassa

prøv at undgå, at den orale sprøjte rører indersiden af munden.
vältä koskettamasta ruiskulla suuta.

detaljer som kan ses pÅ indersiden af lÅget pÅ kartonen i form af et piktogram
kotelon sisÄkannen piktogrammissa on oltava seuraavat merkinnÄt:

hold sprøjtens spids mod indersiden af kinden og sprøjt dosis ind i munden.
ota lääke ruiskusta sijoittamalla ruiskun kärki posken sisäpuolelle.

lav trynen ved igen at folde enden af grisens næse hen mod indersiden langs linjerne 5 dyr eu
tee kärsä taittamalla uudelleen possun nenän pää sisäänpäin viivoja 5 pitkin.

dine øjne indeholder en klar, vandig væske, som giver næring til indersiden af øjnene.
silmämunan sisällä on kirkasta vetistä nestettä, joka huoltaa silmän sisäosia.

forskningsrapporterne fås kun gennem de nationale eu-salgskontorer (se indersiden af omslaget).
tutkimusraportteja on saatavilla vain eu:n kansallisissa myyntipisteissä. yhteenvetoraportin saa cedefopista.

på indersiden af deres pakning med tracleer- tabletter vil de finde et patient- huskekort.
tracleer- tablettipakkaus sisältää potilaan muistutuskortin.

administrer hele indholdet af tuben oralt (indgiv hele indholdet af tuben på indersiden af kinden)
tuubia pitää puristaa hellävaraisesti kokoon useita kertoja.

det må ikke komme i kontakt med øjne, munden eller læberne, indersiden af næsen eller indersiden af det kvindelige kønsorgan.
sitä ei saa käyttää silmiin, suuhun tai huulille, nenän sisään tai naisen sukuelinten alueelle.

indgiv hele indholdet af den orale applikator oralt (indgiv hele indholdet at den orale applikator på indersiden af kinden).
anna oraalisen annostelulaitteen koko sisältö suuhun (antamalla oraalisen annostelulaitteen koko sisältö posken sisäpinnalle).

illustrationer: • omslag • indersiden af omslaget: eea's tilblivelse — kort fortalt • fotografier: cdanmark
kuvitus: • kansi • sisäkansi: eyk:n historia lyhyesti • valokuvat: cdanmark