人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
send them to the security division -- not to the hr department
send them to the security division -- not to the hr department
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
billedet er udskrevet. note to the translators
kuva tulostettu. note to the translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
jätä minulle viesti: leave a note to the user that is using the computer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i denne sammenhæng fremgår det af guidance notes to the regulation ecb/ 2001/13 on the mfi balance sheet statistics( 7), at finansielle derivater, som har en markedsværdi, i overensstemmelse med gældende internationale standarder på statistikområdet i princippet skal registreres som balanceposter.
tässä yhteydessä raha- ja pankkitilastojen keräämisestä laadituissa ohjeissa guidance notes to the regulation ecb/ 2001/13 on the mfi balance sheet statistics( 7) todetaan, että voimassa olevien kansainvälisten tilastostandardien mukaisesti johdannaisinstrumentit, joilla on markkina-arvo, olisi pääsääntöisesti kirjattava taseeseen.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 6
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。