検索ワード: monitoring, logging and follow up (デンマーク語 - フィンランド語)

telefonisk follow-up
puhelintarkistus

redigerings-follow-up
muokattu seuranta

follow-up på kvalitet
laadunseuranta

follow-up på manglende svar
vastausprosentin seuranta

follow-up "i marken"
kenttäseuranta

388 363 mÅneders yderligere follow up
388 363

follow-up and evaluation follow-up arrangements
follow-up and evaluation follow-up arrangements

undersøgelsen kan være meget begrænset som follow-up.
isotooppitutkimus voi auttaa myös kasvaimen luonnehtimisessa (esimerkiksi osteoidi osteooma), ja se on hyödyllinen seurannassa.

kan anvendes til bedømmelse af tumorabsces og follow-up.
näkökenttä on kuitenkin rajoittunut.

den mediane tid for follow/ up på analysetidspunktet var 6, 9 år.
tilastollisessa analyysissä seuranta- ajan mediaani oli 6, 9 vuotta.

anvendelig til diagnose, bestemmelse af maksimale diameter og follow-up.
isotooppitutkimuksella saadaan tietoa sydänlihaksen perfuusiosta ja kammiotoiminnasta.

nogle centre anvender mr, især ved sandsynlighed for gentagen follow-up.
uä:tä suositellaan lapsille ja nuorille naisille.

ministry of youth, directorate general of planning and follow up, import section. adresse: p.o.
ministry of youth, directorate general of planning and follow up, import section. osoite: p.o.

efter 1- års follow- up var den lægemiddelrelaterede hyppighed af artropati hhv.
lääkevalmisteeseen liittyvän artropatian insidenssit seurannassa 1 vuoden kohdalla olivat vastaavasti 9, 0% ja 5, 7%.

i begge studier varede behandlingen 48 uger med 24 ugers behandlingsfri follow- up.
molempien tutkimusten hoitojakso kesti 48 viikkoa ja seurantajakso (ilman lääkitystä) 24 viikkoa.

de to studiers responsrater ved afslutningen af follow- up- perioden fremgår af tabel 5.
taulukossa 5 esitetään näiden kahden tutkimuksen tulokset (seurantajakson jälkeen mitattu vaste).

det er dog nødvendigt med en længere follow- up- periode for at bekræfte denne observation.
tulokset kokonaiselinaika- analyysistä osoittivat elinajan pitenemistä r- fc- ryhmässä (p = 0. 0427, log- rank - testi), mutta pidempi seurantajakso on tarpeen tämän havainnon vahvistamiseksi.

instituttet var inddraget i hvert af forumets parallelle møder og i den fælles udarbejdelse af follow-up dokumenter.
säätiö oli mukana kussakin forumin rinnakkaisistunnossa ja seuranta-asiakirjojen yhteistuotannossa.

kommissionens godkendelse af disse projekter har selv følgelig kun mening, hvis en follow up, det vil sige kon trakteringen og gennemførelsen samt den finansielle af vikling, er sikret.
se, että komissio antaa hyväksyntänsä näille hankkeille, on luonnollisesti järkevää ainoastaan siinä tapauksessa, että suunnitellun toiminnan käynnistyminen eli sopimus­ten tekeminen, toteuttaminen ja tiliselvitykset on taattu.

den højeste forekomst af sekundære maligniteter med litak var 6, 5% efter en gennemsnitlig follow up- periode på 8, 4 år.
suurin esiintymistiheys litakilla hoidettaessa oli 6, 5% tarkkailuajan mediaanin ollessa 8, 4 vuotta.