検索ワード: only you go to my heart (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

only you go to my heart

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

erstat@ action go to main page

フィンランド語

korvaa@ action go to main page

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

pay-as-you-go-system

フィンランド語

jakojärjestelmä

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

søgetekstfind and go to the next search match

フィンランド語

haettava tekstifind and go to the next search match

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

& nyt@ action go to the main screen

フィンランド語

& uusi@ action go to the main screen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

gå til forrige billede@ action go to next image

フィンランド語

siirry edelliseen kuvaan@ action go to next image

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

han var imponeret over denne geniale konstruktion. men hans konklusion var: my reason has been spoken to, but not my heart.

フィンランド語

mielestämme eurooppa ei ole tasapainossa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

det græske pensionssystem er derfor et »pay as you go« -system.

フィンランド語

kreikan eläkejärjestelmä on siis ”pay as you go” –tyyppinen järjestelmä.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

det ene er det lovpligtige ben pay as you go-systemet, og det andet er det tilknyttede kapitaldækningssystem.

フィンランド語

ensimmäinen on tietysti lakisääteinen tukipylväs, jakojärjestelmä, ja toinen on sen lisänä oleva pääomarahoitteinen järjestelmä.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

de offentlige pensionssystemer i eu er hovedsagelig baseret på "pay-as-you-go"-princippet.

フィンランド語

euroopassa suurin osa julkisista eläkejärjestelmistä on rahastoimattomia, ts. tällä hetkellä maksettavat eläkkeet rahoitetaantämänhetkisillä eläkemaksuilla.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain

フィンランド語

+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

befolkningens aldring forventes at medføre et betydeligt pres på pensionssystemet, der fortsat er baseret på « payas-you-go"- princippet.

フィンランド語

väestön ikääntymisen odotetaan aiheuttavan huomattavia paineita eläkejärjestelmään, joka on edelleen rahastoi maton( eli palkasta pidättämisen periaattee seen perustuva).

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

befolkningens aldring forventes at medføre et pres på det gældende « pay-as-you-go"- pensionssystem, selv om estland har en meget lav offentlig gældskvote, betydelige offentlige finansielle reserver og en kraftigt voksende, fuldt opsparingsfinansieret pensionssøjle.

フィンランド語

väestön ikääntymistä ajatellen viron voidaan todeta hyötyvän julkisen talouden erittäin pie nen velan luomasta tilanteesta, huomattavasta julkisen talouden rahoitusomaisuudesta ja no peasti kasvavasta täysin rahastoivasta eläkejär jestelmästä, mutta ikääntymisen odotetaan kuitenkin aiheuttavan paineita vielä jäljellä olevaan rahastoimattomaan eläkejärjestel mään.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,791,525,624 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK