検索ワード: optegnelse (デンマーク語 - フィンランド語)

data-optegnelse
tapahtumakirjanpito

optegnelse af ozonmåling
otsonihavaintoaineisto

optegnelse over udstyrs-karakteristikker
laiteominaisuustiedosto

udstyr til optegnelse af rejsedata
matkatietojen tallennin

arbejdsgiveren skal føre en permanent optegnelse over vedligeholdelsestiltag.
työnantajan on pidettävä jatkuvasti kirjaa huoltotoimenpiteistä.

fører biludlejningsfirmaet en permanent optegnelse over vedligeholdelsestiltag?
autovuokraamo pitää jatkuvasti kirjaa huoltotoimenpiteistä,

denne optegnelse skal også regelmæssigt genvurderes og opdateres.
tätä listaa on myös jatkuvasti arvioitava ja päivitettävä.

find blot hendes optegnelse i kontakter, og tryk på knappen facetime.
etsi vain yhteystiedoista hänen tietonsa ja napauta facetime-painiketta.

måleapparaterne skal muliggøre optegnelse af hele prøvens forløb med en nøjagtighed på 1/1 000 sekund.
laitteiston on voitava tallentaa toiminta koko sen kestoajan ja tallentamisen on tapahduttava yhden tuhannesosasekunnin tarkkuudella.

disse opførelseskriterier skal imidlertid også omvendt indeholde bestemmelser for, hvordan man kan blive strøget fra denne optegnelse.
näihin listan käyttöönottoon liittyviin vaatimuksiin on kuitenkin käänteisesti kuuluttava myös määräyksiä siitä, kuinka tältä listalta voi päästä pois.

b) at undersøge foretagendets regnskaber og optegnelser
b) tutkia yrityksen kirjanpito ja arkistot;