検索ワード: privatiseringsplaner (デンマーク語 - フィンランド語)

derudover synes kursen mod en nedbringelse af den offentlige gæld også usikker trods de omfattende privatiseringsplaner.
lisäksi komissio katsoo, että mittavista yksityistämissuunnitelmista huolimatta julkista velkaa ei ehkä pystytä vähentämään.

de grænseoverskridende jernbaner gøres derved stadig mere afhængige af privatiseringsplaner og store investeringer i et højhastighedsnet.
kansainvälinen rautatieliikenne tulee sen johdosta yhä riippuvaisemmaksi yksityistämissuunnitelmista ja suurista investoinneista huippunopeaan rautatieverkkoon.

disse foranstaltninger omfatter en yderligere re duktion af de primære udgifter, udvidede privatiseringsplaner, omfattende rationalisering af den offentlige sektor og reform af det sociale sikringssystem på mellemlangt sigt.
julkisen talouden vakauttamista on jat­kettava, jotta velkasuhteen pienentyminen jatkuisi.

i 1998 indledte kommissionen proceduren efter artikel 88, stk. 2, over for omstrukturerings- og privatiseringsplaner for to offentlige foretagender, henholdsvis kornhandelsfirmaet epac og stevedorevirksomheden silopor c2).
komissio aloitti vuonna 1998 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn valtion omistamien viljanhankintayhtiön epac:n ja satamakäsittelystä vastaavan siloporin rakenneuudistus- ja yksityistämissuunnitelmasta o92).

udarbejdelse af et program til at opnå et solidt virksomhedsledelsessystem for statsejede og halvoffentlige virksomheder og indledning af en privatiseringsplan for at forbedre den økonomiske effektivitet og genoprette gældsbæredygtigheden
ohjelman laatiminen vankan hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän (corporate governance) luomiseksi valtion omistamille ja puoliksi julkisille yrityksille sekä yksityistämissuunnitelman vireille pano talouden tehokkuuden parantamiseksi ja velanhoitokyvyn palauttamiseksi;