検索ワード: revenue recognition (デンマーク語 - フィンランド語)

revenue
revenue

fare box revenue
matkalipputulot

softw vrsn recognition program : v 1.00
softw vrsn recognition program : v 1.00

selvstændige erhvervsdrivende indbetaler normalt bidrag til revenue commissioners.
itsenäiset ammatinharjoittajat maksavat prsi-maksut yleensä veroviranomaisille.

det er udarbejdet en indtægtsstrategi (revenue corporate strategy).
verohallintoa koskeva strategia on luonnosteltu.

a ) revenue in absolute terms b ) change in revenue
a ) revenue in absolute terms b ) change in revenue

selvstñndige erhvervsdrivende indbetaler normalt prsi-bidrag til revenue commissioners.
itsenaÈiset ammatinharjoittajat maksavat prsi-maksut yleensaÈ veroviranomaisille.

financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue 5 .
financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue 5 .

the commissioners of inland revenue eller en befuldmægtiget stedfortræder vedrørende alle andre oplysninger«
the commissioners of inland revenue tai edustaja, joka on valtuutettu antamaan kaikkia muita tietoja,

— the commissioners of inland revenue eller en befuldmægtiget stedfortræder vedrørende alle andre oplysninger.«
the commissioners of inland revenue tai valtuu­tettu viranomainen muiden tietojen osalta".

( 3 ) » financial instruments : recognition and measurement «, udgivet december 2003 .
( 3 ) « financial instruments : recognition and measurement » , julkaistu joulukuussa 2003 .

en brochure med nñrmere oplysninger kan faÊs hos skattevñsenet (inland revenue) paÊ de sociale sikringskontorer og posthusene.
naÈitaÈ jaÈrjestelyjaÈ koskevia esitteitaÈ saa sosiaalivakuutuksen paikallistoimistoista.

emea/ cvmp/ 143/ 99 conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
emea/ cvmp/ 143/ 99

financial impact on revenue : 21 proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
financial impact on revenue : 21 proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

combinations of herbal medicinal products with long- term marketing experience ’ – guidance to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.
combinations of herbal medicinal products with long- term marketing experience ’ – guidance to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.

emea/ cvmp/ 143/ 99 - rev. 1 conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
emea/ cvmp/ 143/ 99 - rev. 1

endelig har, som det mere generelt påpeges, disse ruter været særligt negativt påvirkede af alitalias tilbagegang i efteråret 2004 i henseende til ratk (revenue per available ton kilometer), som er faldet med 14,2 % i oktober 2004 i forhold til tidligere måneder.
lisäksi nämä reitit kärsivät erityisellä tavalla alitalian ratk-tuloksen (tulos tarjottua tonnikilometriä kohti) yleisestä heikkenemisestä syksyllä 2004 (ratk laski lokakuussa 2004 14,2 % aiemmista kuukausista).