検索ワード: spøgelsesfiskeri (デンマーク語 - フィンランド語)

jeg har bemærket deres interesse i at bekæmpe spøgelsesfiskeri.
olen pannut merkille kiinnostuksenne haamukalastuksen torjuntaan.

derudover bliver havdyr dræbt på helt meningsløs vis på grund af det såkaldte spøgelsesfiskeri.
komissio ehdotti tuolloin kieltoa, mutta neljän vuoden siirtymäajalla, joka päättyy joulu kuun 1997 lopussa.

vi kan specielt tilslutte os henvisningen til biodiversitet og behovet for en indsats vedrørende både spøgelsesfiskeri og genudsætninger samt opfordringen til, at kommissionen fortsat fremmer vedtagelsen af en international fao-handlingsplan for begrænsning af bifangster.
suhtaudumme erittäin myönteisesti myös komissiolle osoitettuun kehotukseen edistää edelleen sivusaaliiden vähentämistä koskevan fao: n kansainvälisen toimintasuunnitelman hyväksymistä.

med hensyn til spøgelsesfiskeri understregede vi betydningen af at overvåge den eksisterende overgangsforanstaltning for at sikre, at den ikke kun resulterer i en indsatsforskydning, samt betydningen af en fuld inddragelse af europa-parlamentet i drøftelserne vedrørende langtidskontroller.
haamukalastuksesta korostimme nykyisen siirtymäkauden toimenpiteen valvonnan merkitystä, jotta voidaan varmistaa, etteivät toimet kohdistu väärin, sekä sitä, kuinka tärkeää euroopan parlamentti on ottaa aktiivisesti mukaan pitkän aikavälin valvontaa koskeviin keskusteluihin.

anvendelsen af drivgarn har navnlig to negative konsekvenser: for det første er det problematisk, at der ved anvendelsen af dem ikke selekteres mellem de fiskede arter. derudover bliver havdyr dræbt på helt meningsløs vis på grund af det såkaldte spøgelsesfiskeri.
ajoverkkojen käytöllä on erityisesti kaksi haittapuolta: ensinnäkin on ongelmallista, ettei niillä voida valikoida kalastettavia lajeja ja lisäksi näillä niin kutsutuilla haamuverkoilla tapetaan meren eliöitä turhaan.

investeringsstøtten begrænses til: c) erne mistede fangstredskaber fra havbunden for atbekæmpe spøgelsesfiskeri a) mikrovirksomheder samt små og mellemstore virksomheder d) forbedre arbejdsvilkårene og sikkerheden b) virksomheder som ikke er omfattet af artikel 3, litra f),med færre end 750 ansatte eller med en omsætning påunder 200 mio. eur.
8.hallintoviranomaisen on toteutettava kaikki tarvittavattoimenpiteet varmistaakseen, että kalatalousrahastosta tämänartiklan nojalla rahoitustukea saavat alukset toimivat edelleenyksinomaan sisävesillä.