人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the ecb has a comprehensive insurance scheme for removals .
the ecb has a comprehensive insurance scheme for removals .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tryk for at anvende strøg på markeringthe style has a custom stroking
the style has a custom stroking
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
warning: this container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. it will very likely cause windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.we strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.tc') after you dismount the volume.
varoitus: tällä säilöllä on tiedostopääte jota käytetään suoritettavissa tiedostoissa (kuten .exe, .sys, tai .dll) tai jokin muu tiedostopääte jolla on samanlailla ongelmallinen. joka hyvin todennäköisesti johtaa windows tai virustorjuntaohjemiston häirintään säilön kanssa, mikä epäsuotuisasti vaikuttaa taltion suorituskykyyn ja saattaa aiheuttaa vakavia ongelmia.suosittelemme vahvasti että poistat säilön tiedostopäätteen tai muutat sen (esim., '.tc') sen jälkeen kun poiskytket taltion.
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。